Discovering Tut The Saga Continues questions and answers
Introduction
“Discovering Tut: The Saga Continues” by A.R. Williams explores the mystery of King Tutankhamun’s life and death. The chapter shows how modern science, through X-rays and CT scans, helps uncover secrets of the boy king while balancing history, tradition, and culture. Here you’ll find Class 11 NCERT questions and answers with Hindi explanations for easy learning and exam preparation.
Understanding the Text – Q&A (with Hindi Translation)
(i) Give reasons why King Tut’s body has been subjected to repeated scrutiny.
तुतनखामुन के शरीर की बार-बार जांच क्यों की गई, कारण बताइए।
Answer: King Tut’s body has been repeatedly examined because of the mystery surrounding his death and the fascination with his life and treasures.
तुतनखामुन के शरीर की बार-बार जांच की गई क्योंकि उसकी मृत्यु के रहस्य और उसके जीवन तथा खज़ानों के प्रति लोगों की जिज्ञासा बनी हुई थी।
(ii) Why was Howard Carter’s investigation resented?
हॉवर्ड कार्टर की जांच का विरोध क्यों किया गया?
Answer: Carter’s investigation was resented because he damaged the mummy while trying to remove it from the coffin, which many considered disrespectful.
कार्टर की जांच का विरोध किया गया क्योंकि उसने ममी को ताबूत से निकालने के प्रयास में उसे नुकसान पहुंचाया, जिसे कई लोगों ने असम्मानजनक माना।
(iii) Why did Carter have to chisel away the solidified resins to raise the king’s remains?
राजा के अवशेष उठाने के लिए कार्टर को सख्त हुई रेज़िन को क्यों काटना पड़ा?
Answer: The resins used during the burial had hardened over time, sticking the body firmly to the coffin, so Carter had to cut them away.
दफ़नाने के समय इस्तेमाल की गई रेज़िन समय के साथ सख्त हो गई थी और शरीर को ताबूत से चिपका दिया था, इसलिए कार्टर को उन्हें काटना पड़ा।
(iv) Why was Tut’s body buried along with gilded treasures?
तुत का शरीर सोने से मढ़े खज़ानों के साथ क्यों दफनाया गया?
Answer: Tut’s body was buried with rich gold-covered treasures because the ancient Egyptians believed in an afterlife where the dead would use such items.
तुत का शरीर सोने से मढ़े खज़ानों के साथ दफनाया गया क्योंकि प्राचीन मिस्रवासी परलोक में विश्वास करते थे, जहाँ मृत व्यक्ति इन वस्तुओं का उपयोग करता है।
(v) Why did the boy king change his name from Tutankhaten to Tutankhamun?
बाल राजा ने अपना नाम तुतनखाटेन से तुतनखामुन क्यों बदल लिया?
Answer: He changed his name to honor the god Amun and to restore the traditional religious practices that his father had replaced.
उसने अपना नाम भगवान अमुन का सम्मान करने और अपने पिता द्वारा बदले गए पारंपरिक धार्मिक रीति-रिवाज़ों को बहाल करने के लिए बदला।
2 (i) List the deeds that led Ray Johnson to describe Akhenaten as “wacky”.
वे कार्य लिखिए जिनके कारण रे जॉनसन ने अखेनातेन को “सनकी” कहा।
Answer: Akhenaten abandoned the traditional Egyptian gods, promoted the worship of Aten (the sun disk), moved the capital to a new city, and made radical changes in art and culture.
अखेनातेन ने पारंपरिक मिस्री देवताओं को छोड़ दिया, सूर्य डिस्क ‘एटन’ की पूजा को बढ़ावा दिया, राजधानी को एक नए शहर में स्थानांतरित किया और कला व संस्कृति में बड़े बदलाव किए।
2(ii) What were the results of the CT scan?
सीटी स्कैन के परिणाम क्या थे?
Answer: The CT scan showed that Tut’s body was not well preserved, but it provided detailed images of his bones, including his ribcage, skull, and possible injuries.
सीटी स्कैन से पता चला कि तुत का शरीर अच्छी तरह संरक्षित नहीं था, लेकिन इससे उसकी हड्डियों, पसलियों, खोपड़ी और संभावित चोटों की विस्तृत तस्वीरें मिलीं।
2 (iii) List the advances in technology that have improved forensic analysis.
वे तकनीकी प्रगतियाँ लिखिए जिनसे फॉरेंसिक जांच में सुधार हुआ है।
Answer: Advances include CT scanning, DNA analysis, X-rays, and 3D imaging, which allow scientists to study remains without damaging them.
प्रगति में सीटी स्कैन, डीएनए विश्लेषण, एक्स-रे और 3डी इमेजिंग शामिल हैं, जिनसे वैज्ञानिक अवशेषों का अध्ययन बिना नुकसान पहुंचाए कर सकते हैं।
2 (iv) Explain the statement, “King Tut is one of the first mummies to be scanned — in death, as in life.”
इस कथन की व्याख्या कीजिए — “राजा तुत पहले ममियों में से एक है जिसे स्कैन किया गया — मृत्यु में भी, जैसे जीवन में।”
Answer: This means that just as Tut attracted attention and was examined during his life, even after death, he continues to be closely studied using modern technology.
इसका मतलब है कि जैसे तुत अपने जीवनकाल में ध्यान का केंद्र था और उसकी जांच होती थी, वैसे ही मृत्यु के बाद भी वह आधुनिक तकनीक से बारीकी से अध्ययन का विषय बना हुआ है।
Talking About the Text (Discussion Points)
Discuss the following in groups of two pairs, each pair in a group taking opposite points of view.
- Scientific intervention is necessary to unearth buried mysteries.
दबी हुई रहस्यों को उजागर करने के लिए वैज्ञानिक हस्तक्षेप आवश्यक है।
In favour : Science helps uncover facts that would otherwise remain hidden forever, solving historical mysteries and advancing human knowledge.
पक्ष में : विज्ञान ऐसे तथ्यों को उजागर करता है जो अन्यथा हमेशा के लिए छिपे रहते, ऐतिहासिक रहस्यों को सुलझाता है और मानव ज्ञान को आगे बढ़ाता है।
Against: Scientific intervention can damage fragile remains and disturb sites that should be preserved in their original state.
: वैज्ञानिक हस्तक्षेप नाज़ुक अवशेषों को नुकसान पहुंचा सकता है और उन स्थलों को बिगाड़ सकता है जिन्हें अपनी मूल अवस्था में सुरक्षित रखना चाहिए।
- Advanced technology gives us conclusive evidence of past events.
उन्नत तकनीक हमें अतीत की घटनाओं के ठोस प्रमाण देती है।
In favour : Modern tools like CT scans, DNA tests, and carbon dating provide highly accurate and detailed evidence about historical events.
: सीटी स्कैन, डीएनए परीक्षण और कार्बन डेटिंग जैसे आधुनिक उपकरण ऐतिहासिक घटनाओं के बारे में अत्यंत सटीक और विस्तृत प्रमाण प्रदान करते हैं।
Against : Even advanced technology can sometimes misinterpret evidence, and results may depend on the scientist’s perspective.
: उन्नत तकनीक भी कभी-कभी सबूतों की गलत व्याख्या कर सकती है, और परिणाम वैज्ञानिक के दृष्टिकोण पर निर्भर हो सकते हैं।
- Traditions, rituals and funerary practices must be respected.
परंपराओं, रीति-रिवाजों और अंतिम संस्कार की प्रथाओं का सम्मान किया जाना चाहिए।
In favour : Respecting traditions maintains cultural heritage and shows dignity towards the deceased and their community.
: परंपराओं का सम्मान सांस्कृतिक विरासत को बनाए रखता है और मृत व्यक्ति तथा उनके समुदाय के प्रति सम्मान दर्शाता है।
Against : Strictly following traditions may prevent important scientific discoveries and the truth about history from emerging.
: परंपराओं का सख्ती से पालन करना महत्वपूर्ण वैज्ञानिक खोजों और इतिहास की सच्चाई को सामने आने से रोक सकता है।
- Knowledge about the past is useful to complete our knowledge of the world we live in.
अतीत का ज्ञान हमारे रहने वाली दुनिया के ज्ञान को पूर्ण करने में सहायक है।
In favour : Studying the past helps us understand human development, learn from mistakes, and appreciate cultural achievements.
: अतीत का अध्ययन हमें मानव विकास को समझने, गलतियों से सीखने और सांस्कृतिक उपलब्धियों की सराहना करने में मदद करता है।
Against : Focusing too much on the past may distract us from solving present problems and building the future.
: अतीत पर अधिक ध्यान केंद्रित करने से हम वर्तमान समस्याओं को हल करने और भविष्य बनाने से भटक सकते हैं।
Thinking about language
Read the following piece of information from The Encyclopedia of Language by David Crystal.
- Egyptian is now extinct: its history dates from before the third millennium B.C., preserved in many hieroglyphic inscriptions and papyrus manuscripts. Around the second century A.D., it developed into a language known as Coptic. Coptic may still have been used as late as the early nineteenth century and is still used as a religious language by Monophysite Christians in Egypt.
मिस्री भाषा अब विलुप्त हो चुकी है: इसका इतिहास तीसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व से पहले का है, जो कई चित्रलिपि अभिलेखों और पपीरस पांडुलिपियों में संरक्षित है। दूसरी शताब्दी ईस्वी के आसपास, यह भाषा कॉप्टिक के रूप में विकसित हुई। कॉप्टिक का प्रयोग उन्नीसवीं शताब्दी की शुरुआत तक भी किया गया होगा और आज भी मिस्र में मोनोफिसाइट ईसाई इसे धार्मिक भाषा के रूप में उपयोग करते हैं।
(No answer needed — given as information) - What do you think are the reasons for the extinction of languages?
आपके अनुसार भाषाओं के विलुप्त होने के कारण क्या हैं?
Answer: Languages die out due to foreign invasions, cultural assimilation, migration, lack of speakers, globalisation, and dominance of powerful languages.
भाषाओं के विलुप्त होने के कारण विदेशी आक्रमण, सांस्कृतिक समावेशन, पलायन, बोलने वालों की कमी, वैश्वीकरण और प्रभावशाली भाषाओं का प्रभुत्व हैं।
- Do you think it is important to preserve languages?
क्या आपको लगता है कि भाषाओं का संरक्षण करना महत्वपूर्ण है?
Answer: Yes, preserving languages is important because they carry unique cultural heritage, history, identity, and knowledge systems of communities.
हाँ, भाषाओं का संरक्षण महत्वपूर्ण है क्योंकि वे किसी समुदाय की विशिष्ट सांस्कृतिक विरासत, इतिहास, पहचान और ज्ञान प्रणाली को संजोए रखती हैं। - In what ways do you think we could help prevent the extinction of languages and dialects?
आपके विचार में हम भाषाओं और बोलियों के विलुप्त होने को किस प्रकार रोकने में मदद कर सकते हैं?
Answer: We can promote mother tongue education, record and document endangered languages, encourage their use in daily life, and support cultural programs.
हम मातृभाषा शिक्षा को बढ़ावा देकर, लुप्तप्राय भाषाओं का रिकॉर्ड और दस्तावेज तैयार करके, उन्हें दैनिक जीवन में प्रयोग करके और सांस्कृतिक कार्यक्रमों को प्रोत्साहित करके भाषाओं और बोलियों के विलुप्त होने को रोक सकते हैं।
Working with words
- Given below are some interesting combinations of words. Explain why they have been used together.
(i) ghostly dust devils
भूतिया धूल के भंवर
Explanation : Used to describe swirling columns of dust in the desert that look mysterious and eerie, like ghostly figures.
रेगिस्तान में घूमती हुई धूल की लहरों को दर्शाने के लिए, जो रहस्यमय और डरावनी लगती हैं, जैसे भूतिया आकृतियाँ।
(ii) desert sky
रेगिस्तानी आकाश
Explanation : Refers to the vast, clear, and often hot sky seen in desert regions.
विशाल, साफ़ और अक्सर गर्म आकाश को दर्शाता है जो रेगिस्तानी क्षेत्रों में दिखाई देता है।
(iii) stunning artefacts
चौंका देने वाले कलाकृतियाँ
Explanation: Beautiful, impressive, and rare objects made by humans, especially of historical value.
सुंदर, प्रभावशाली और दुर्लभ वस्तुएँ जो मनुष्यों द्वारा बनाई गई हों, विशेषकर ऐतिहासिक महत्व की।
(iv) funerary treasures
अंत्येष्टि के खज़ाने
Explanation : Valuable items placed in a tomb for use by the deceased in the afterlife, according to ancient beliefs.
मूल्यवान वस्तुएँ जो मृतक के लिए परलोक में उपयोग हेतु कब्र में रखी जाती थीं, प्राचीन मान्यताओं के अनुसार।
(v) scientific detachment
वैज्ञानिक निष्पक्षता
Explanation : A neutral, emotionless attitude adopted by scientists while studying something.
एक निष्पक्ष और भावनारहित दृष्टिकोण जो वैज्ञानिक किसी चीज़ का अध्ययन करते समय अपनाते हैं।
(vi) dark-bellied clouds
काले पेट वाले बादल
Explanation : Thick clouds that appear dark underneath, often indicating rain or storm.
घने बादल जिनका निचला हिस्सा काला दिखाई देता है, जो अक्सर बारिश या तूफ़ान का संकेत देता है।
(vii) casket grey
ताबूत जैसा धूसर रंग
Explanation : A dull, grey colour that resembles the colour of a coffin, creating a sombre mood.
फीका, धूसर रंग जो ताबूत के रंग जैसा होता है और गंभीर माहौल बनाता है।
(viii) eternal brilliance
अनन्त चमक
Explanation : Everlasting shine or beauty that never fades, often used for precious objects.
ऐसी चमक या सुंदरता जो कभी फीकी न पड़े, अक्सर कीमती वस्तुओं के लिए इस्तेमाल होती है।
(ix) ritual resins
अनुष्ठानिक रेज़िन
Explanation : Plant-based substances used in religious or burial ceremonies in ancient times.
: पौधों से प्राप्त पदार्थ जो प्राचीन काल में धार्मिक या दफनाने की रस्मों में इस्तेमाल होते थे।
(x) virtual body
आभासी शरीर
Explanation : A digital or computer-generated 3D image of a body created using scanning technology.
: स्कैनिंग तकनीक से बनाया गया डिजिटल या कंप्यूटर-निर्मित त्रि-आयामी शरीर का चित्र।
Medical Terms Explained
- Here are some commonly used medical terms. Find out their meanings.
CT scan
सीटी स्कैन
Meaning : Computerised Tomography scan — an imaging method that uses X-rays to create cross-sectional pictures of the body.
कंप्यूटरीकृत टोमोग्राफी स्कैन — एक्स-रे की मदद से शरीर के हिस्सों की परतदार तस्वीर बनाने की तकनीक।
MRI
एमआरआई
Meaning : Magnetic Resonance Imaging — a scan that uses strong magnetic fields and radio waves to create detailed images of the body’s organs and tissues.
मैग्नेटिक रेज़ोनेंस इमेजिंग — एक स्कैन जिसमें चुंबकीय क्षेत्र और रेडियो तरंगों का उपयोग करके शरीर के अंगों और ऊतकों की विस्तृत तस्वीरें बनाई जाती हैं।
Tomography
टोमोग्राफी
Meaning An imaging technique that shows a cross-section of an object or body part.
एक इमेजिंग तकनीक जिसमें किसी वस्तु या शरीर के हिस्से का क्रॉस-सेक्शन दिखाया जाता है।
Autopsy
शव परीक्षा
Meaning : A medical examination of a dead body to find the cause of death.
मृत्यु का कारण जानने के लिए मृत शरीर की चिकित्सीय जांच।
Dialysis
डायलिसिस
Meaning : A medical process that removes waste and excess fluids from the blood when the kidneys cannot do so.
एक चिकित्सीय प्रक्रिया जिसमें गुर्दे के ठीक से काम न करने पर खून से अपशिष्ट और अतिरिक्त तरल पदार्थ हटाए जाते हैं।
ECG
ईसीजी
Meaning : Electrocardiogram — a test that records the electrical activity of the heart.
इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम — एक परीक्षण जो हृदय की विद्युत गतिविधि को रिकॉर्ड करता है।
Post mortem
पोस्टमार्टम
Meaning : The examination of a body after death, usually for legal or medical purposes.
: मृत्यु के बाद शरीर की जांच, आमतौर पर कानूनी या चिकित्सीय उद्देश्यों के लिए।
Angiography
एंजियोग्राफी
Meaning : An X-ray examination of blood vessels using a contrast dye.
: एक एक्स-रे परीक्षण जिसमें रक्त वाहिकाओं को देखने के लिए विशेष रंग (डाई) का उपयोग किया जाता है।
Biopsy
बायोप्सी
Meaning : The removal of a small sample of body tissue for examination to detect disease.
: शरीर के ऊतक का छोटा नमूना निकालकर रोग का पता लगाने के लिए जांच करना।
Things to Do (Constellations & Legends)
- The constellation Orion is associated with the legend of Osiris, the god of the afterlife. Find out the astronomical descriptions and legends associated with the following.
(i) Ursa Major (Saptarishi mandala)
उर्सा मेजर (सप्तऋषि मंडल)
Answer : Ursa Major is a large constellation in the northern sky, also called the Great Bear. In Indian tradition, its seven brightest stars are identified as the Saptarishi (Seven Sages). Many cultures use it to find the North Star.
उर्सा मेजर उत्तरी आकाश में स्थित एक बड़ा नक्षत्र है, जिसे ग्रेट बियर भी कहते हैं। भारतीय परंपरा में इसके सात सबसे चमकीले तारों को सप्तऋषि के रूप में पहचाना जाता है। कई संस्कृतियों में इसका उपयोग ध्रुव तारा खोजने के लिए किया जाता है।
(ii) Polaris (Dhruva tara)
पोलारिस (ध्रुव तारा)
Answer: Polaris is the North Star, located almost directly above Earth’s North Pole. It has been used for navigation for centuries. In Indian legends, Dhruva Tara is named after a devoted boy Dhruva, blessed to shine forever in the sky.
पोलारिस उत्तरी तारा है, जो लगभग पृथ्वी के उत्तरी ध्रुव के सीधा ऊपर स्थित है। सदियों से इसका उपयोग दिशा-निर्देशन के लिए किया जाता रहा है। भारतीय कथा में ध्रुव तारा का नाम एक भक्त बालक ध्रुव के नाम पर रखा गया, जिसे आकाश में सदा चमकने का आशीर्वाद मिला था।
(iii) Pegasus (Winged horse)
पेगासस (पंखों वाला घोड़ा)
Answer: Pegasus is a constellation in the northern sky, named after the mythical winged horse in Greek mythology, who sprang from the blood of Medusa. It represents speed, beauty, and freedom.
पेगासस उत्तरी आकाश का एक नक्षत्र है, जिसका नाम ग्रीक पौराणिक कथाओं के पंखों वाले घोड़े पर रखा गया है, जो मेडुसा के रक्त से उत्पन्न हुआ था। यह गति, सुंदरता और स्वतंत्रता का प्रतीक है।
(iv) Sirius (Dog star)
सिरियस (कुत्ते का तारा)
Answer : Sirius is the brightest star in the night sky, part of the constellation Canis Major. Known as the Dog Star, it was important for ancient Egyptians, who linked its rising to the Nile flood season.
उत्तर : सिरियस रात के आकाश का सबसे चमकीला तारा है और कैनिस मेजर नक्षत्र का हिस्सा है। इसे कुत्ते का तारा कहा जाता है और प्राचीन मिस्रवासी इसके उदय को नील नदी की बाढ़ के मौसम से जोड़ते थे।
(v) Gemini (Mithuna)
जेमिनी (मिथुन)
Answer : Gemini is a zodiac constellation representing the twin brothers Castor and Pollux in Greek mythology. It is associated with companionship and duality.
जेमिनी एक राशि नक्षत्र है जो ग्रीक पौराणिक कथाओं के जुड़वां भाई कास्टर और पोलक्स का प्रतिनिधित्व करता है। यह मित्रता और द्वैत का प्रतीक है।
Floral Adornments in India
- Some of the leaves and flowers mentioned in the passage for adorning the dead are willow, olive, celery, lotus, cornflower. Which of these are common in our country?
(Eng): Among willow, olive, celery, lotus, and cornflower, the lotus and cornflower are common in India.
: विलो, ऑलिव, अजवाइन (सेलेरी), कमल और कॉर्नफ्लावर में से कमल और कॉर्नफ्लावर हमारे देश में आम हैं।
- Name some leaves and flowers that are used as adornments in our country.
(Eng): In India, marigold, jasmine, rose, mango leaves, banana leaves, tulsi leaves, and hibiscus flowers are commonly used for decoration in rituals and ceremonies.
: भारत में गेंदा, चमेली, गुलाब, आम के पत्ते, केले के पत्ते, तुलसी के पत्ते और गुड़हल के फूल अनुष्ठानों और समारोहों में सजावट के लिए आमतौर पर उपयोग किए जाते हैं।
Short Summary
King Tutankhamun, the boy pharaoh of Egypt, died young, leaving behind many mysteries. His tomb was discovered by Howard Carter in 1922, filled with treasures but his body was damaged during investigation. बाद में आधुनिक तकनीक जैसे X-ray और CT scan का उपयोग करके उसकी ममी की जाँच की गई।
These scientific studies revealed details about his bones, injuries, and burial practices. यह अध्याय दिखाता है कि किस तरह विज्ञान और परंपरा (science & tradition) आमने-सामने आते हैं। Tut जीवन में भी चर्चा का विषय था और मृत्यु के बाद भी research का केंद्र बना हुआ है.
Related Posts
Also read Discovering Tut The Saga Continues Hindi Translation Part 2
Discovering Tut The Saga Continues Hindi Translation Part 1
We Are Not Afraid to Die Class 11 Questions and Answers – NCERT Solutions and Explanation
