1. On the Face of It Class 12 English
“On the Face of It” कक्षा 12 की अंग्रेज़ी पुस्तक Vistas का एक महत्त्वपूर्ण नाटक है, जिसके लेखक Susan Hill हैं। यह नाटक डेरी नाम के एक चौदह वर्षीय लड़के और मिस्टर लैम्ब नाम के एक वृद्ध व्यक्ति की कहानी पर आधारित है। डेरी का चेहरा तेजाब से जल गया है, जिसके कारण वह अकेलापन और हीन भावना महसूस करता है। वहीं, मिस्टर लैम्ब का एक पैर टिन का है, फिर भी वे जीवन के प्रति सकारात्मक दृष्टिकोण रखते हैं। इस पाठ में शारीरिक अक्षमता, अकेलापन, मित्रता, आत्मविश्वास और सकारात्मक सोच जैसे महत्त्वपूर्ण विषयों को प्रस्तुत किया गया है।
इस ब्लॉग पोस्ट में आपको On the Face of It का सारांश (Summary), महत्त्वपूर्ण प्रश्न-उत्तर (Important Question Answers), पाठ्यपुस्तक के Reading with Insight प्रश्न-उत्तर तथा परीक्षा की तैयारी के लिए महत्त्वपूर्ण MCQs सरल भाषा में उपलब्ध कराए गए हैं।
2.On the Face of It Class 12 English Summary
1. Introduction
“On the Face of It” is a play written by Susan Hill. It deals with the themes of loneliness, friendship, disability, and the importance of looking beyond physical appearance. The play teaches us that a person’s inner qualities are more important than outward beauty.
“On the Face of It” सुसन हिल द्वारा लिखित एक नाटक है। यह अकेलेपन, मित्रता, शारीरिक अक्षमता और बाहरी रूप-रंग से परे देखने के महत्त्व जैसे विषयों पर आधारित है। यह नाटक हमें सिखाता है कि किसी व्यक्ति के आंतरिक गुण उसके बाहरी सौंदर्य से अधिक महत्त्वपूर्ण होते हैं।
2. Derry Meets Mr Lamb
Derry is a fourteen-year-old boy whose face has been burnt by acid. He has become lonely and unhappy because people are afraid of his appearance. One day, he enters the garden of Mr Lamb, an old man who has a tin leg.
डेरी चौदह वर्ष का एक लड़का है, जिसका चेहरा तेजाब से जल गया है। वह अकेला और दुखी हो गया है क्योंकि लोग उसके चेहरे को देखकर डरते हैं। एक दिन, वह मिस्टर लैम्ब के बगीचे में प्रवेश करता है। मिस्टर लैम्ब एक वृद्ध व्यक्ति हैं, जिनका एक पैर टिन का बना हुआ है।
3. Mr Lamb’s Friendly Behaviour
Mr Lamb welcomes Derry warmly and talks to him kindly. Unlike other people, he does not feel afraid of Derry’s burnt face. He tells Derry that everyone has some physical weakness or problem, but it should not prevent anyone from enjoying life.
मिस्टर लैम्ब डेरी का गर्मजोशी से स्वागत करते हैं और उससे प्यार से बात करते हैं। दूसरे लोगों के विपरीत, वे डेरी के जले हुए चेहरे से नहीं डरते। वे डेरी को बताते हैं कि हर व्यक्ति में कोई न कोई शारीरिक कमी या समस्या होती है, लेकिन इसके कारण किसी को भी जीवन का आनंद लेना नहीं छोड़ना चाहिए।
4. Derry’s Negative Attitude
Derry has developed a negative attitude towards life because people make hurtful comments about his face. He believes that nobody likes him and that everyone is afraid of him. He avoids people and prefers to remain alone because he feels that they judge him by his appearance.
लोगों द्वारा उसके चेहरे के बारे में दुखद बातें कहने के कारण डेरी का जीवन के प्रति नकारात्मक दृष्टिकोण बन गया है। वह मानता है कि कोई भी उसे पसंद नहीं करता और सभी उससे डरते हैं। वह लोगों से दूर रहता है और अकेले रहना पसंद करता है क्योंकि उसे लगता है कि लोग उसके बाहरी रूप के आधार पर उसका मूल्यांकन करते हैं।
5. Mr Lamb’s Philosophy of Life
Mr Lamb has a positive attitude towards life despite having a tin leg. He enjoys nature, flowers, bees, and the company of people. He explains that beauty and ugliness are not the most important things in life. He encourages Derry to accept himself and not care too much about what others say.
टिन का पैर होने के बावजूद मिस्टर लैम्ब का जीवन के प्रति सकारात्मक दृष्टिकोण है। वे प्रकृति, फूलों, मधुमक्खियों और लोगों के साथ का आनंद लेते हैं। वे समझाते हैं कि जीवन में सुंदरता और कुरूपता सबसे महत्त्वपूर्ण बातें नहीं हैं। वे डेरी को स्वयं को स्वीकार करने और दूसरों की बातों की अधिक चिंता न करने के लिए प्रेरित करते हैं।
6. Derry Decides to Return
Derry is deeply influenced by Mr Lamb’s words. For the first time, he feels that someone understands him and treats him normally. When Derry decides to leave, he tells Mr Lamb that he will come back. Mr Lamb replies that people who say they will return never actually come back. Derry, however, is determined to return. Although his mother does not want him to go back to Mr. Lamb’s garden, he decides to return because he wants to learn to live confidently.
डेरी मिस्टर लैम्ब की बातों से बहुत प्रभावित होता है। पहली बार उसे महसूस होता है कि कोई उसे समझता है और उसके साथ सामान्य व्यवहार करता है। जब डेरी वहाँ से जाने का निर्णय लेता है, तो वह मिस्टर लैम्ब से कहता है कि वह वापस आएगा। मिस्टर लैम्ब उत्तर देते हैं कि जो लोग वापस आने की बात कहते हैं, वे वास्तव में कभी वापस नहीं आते। लेकिन डेरी वापस आने के लिए दृढ़ निश्चय करता है। हालाँकि उसकी माँ नहीं चाहती कि वह मिस्टर लैम्ब के बगीचे में दोबारा जाए, फिर भी वह आत्मविश्वास के साथ जीना सीखने के लिए वापस आने का निर्णय लेता है।
7. The Tragic Ending
When Derry returns to the garden, he finds that Mr Lamb has fallen from a ladder while picking apples. Mr Lamb does not respond to Derry’s calls. Derry cries out that he has come back, but the play ends tragically, leaving the reader uncertain about Mr Lamb’s fate.
जब डेरी बगीचे में वापस आता है, तो वह देखता है कि सेब तोड़ते समय मिस्टर लैम्ब सीढ़ी से गिर गए हैं। मिस्टर लैम्ब, डेरी की आवाज़ का कोई उत्तर नहीं देते। डेरी चिल्लाकर कहता है कि वह वापस आ गया है, लेकिन नाटक का अंत दुखद स्थिति में होता है और पाठक को मिस्टर लैम्ब के भाग्य के बारे में अनिश्चितता रहती है।
8. Message of the Play
The play gives the message that we should never judge people by their physical appearance. Loneliness and negative thinking can make life miserable, while friendship, courage, and a positive attitude can bring hope. We should accept ourselves and others with kindness and understanding.
यह नाटक संदेश देता है कि हमें लोगों का मूल्यांकन उनके बाहरी रूप-रंग के आधार पर कभी नहीं करना चाहिए। अकेलापन और नकारात्मक सोच जीवन को दुखद बना सकते हैं, जबकि मित्रता, साहस और सकारात्मक दृष्टिकोण आशा का संचार कर सकते हैं। हमें स्वयं को और दूसरों को दयालुता तथा समझदारी के साथ स्वीकार करना चाहिए।
Important lesson for students: The central idea of On the Face of It is that physical appearance does not define a person’s worth; a positive attitude and human understanding matter more.
विद्यार्थियों के लिए महत्त्वपूर्ण बात: On the Face of It का मुख्य विचार यह है कि शारीरिक रूप-रंग किसी व्यक्ति की योग्यता या महत्त्व निर्धारित नहीं करता; सकारात्मक सोच और मानवीय समझ अधिक महत्त्वपूर्ण हैं।
3.On the Face of It Class 12 English – Question Answers
1. Reading with Insight
1. What is it that draws Derry towards Mr Lamb in spite of himself?
Answer:
Derry is drawn towards Mr Lamb because he treats him kindly and does not feel afraid of his burnt face. Mr Lamb does not pity him or judge him by his appearance. He talks to Derry in a friendly manner and encourages him to think positively about life. Derry feels that Mr Lamb understands him, so he develops a desire to meet him again.
डेरी मिस्टर लैम्ब की ओर इसलिए आकर्षित होता है क्योंकि वे उसके साथ दयालुतापूर्वक व्यवहार करते हैं और उसके जले हुए चेहरे से डरते नहीं हैं। मिस्टर लैम्ब न तो उस पर दया दिखाते हैं और न ही उसके बाहरी रूप के आधार पर उसका मूल्यांकन करते हैं। वे डेरी से मित्रतापूर्ण ढंग से बात करते हैं और उसे जीवन के प्रति सकारात्मक सोच रखने के लिए प्रेरित करते हैं। डेरी को लगता है कि मिस्टर लैम्ब उसे समझते हैं, इसलिए वह उनसे दोबारा मिलने की इच्छा रखता है।
2. In which section of the play does Mr Lamb display signs of loneliness and disappointment? What are the ways in which Mr Lamb tries to overcome these feelings?
Answer:
Mr Lamb displays signs of loneliness and disappointment when Derry talks about people’s negative behaviour towards him and Mr Lamb explains that people also avoid him because of his tin leg. He lives alone, but he keeps his garden gate open and welcomes everyone. He enjoys nature, grows flowers, listens to the sounds around him, and keeps himself busy. In this way, he tries to overcome his loneliness and disappointment.
नाटक के उस भाग में मिस्टर लैम्ब के अकेलेपन और निराशा के संकेत दिखाई देते हैं, जब डेरी लोगों के नकारात्मक व्यवहार के बारे में बात करता है और मिस्टर लैम्ब बताते हैं कि लोग उनके टिन के पैर के कारण भी उनसे दूर रहते हैं। वे अकेले रहते हैं, लेकिन अपने बगीचे का दरवाज़ा खुला रखते हैं और सभी का स्वागत करते हैं। वे प्रकृति का आनंद लेते हैं, फूल उगाते हैं, आसपास की आवाज़ें सुनते हैं और स्वयं को व्यस्त रखते हैं। इस प्रकार वे अपने अकेलेपन और निराशा को दूर करने का प्रयास करते हैं।
3. The actual pain or inconvenience caused by a physical impairment is often much less than the sense of alienation felt by the person with disabilities. What is the kind of behaviour that the person expects from others?
Answer:
A person with a disability expects others to treat them with kindness, respect, and understanding. They do not want to be pitied, avoided, or judged by their physical appearance. They want to be accepted as normal human beings and given equal opportunities. They also expect others to recognise their abilities rather than focus only on their disabilities.
शारीरिक अक्षमता वाला व्यक्ति दूसरों से दयालुता, सम्मान और समझदारी की अपेक्षा करता है। वह नहीं चाहता कि लोग उस पर दया करें, उससे दूर रहें या उसके शारीरिक रूप के आधार पर उसका मूल्यांकन करें। वह चाहता है कि उसे एक सामान्य इंसान के रूप में स्वीकार किया जाए और समान अवसर दिए जाएँ। वह यह भी अपेक्षा करता है कि लोग उसकी अक्षमताओं पर ध्यान देने के बजाय उसकी योग्यताओं को पहचानें।
4. Will Derry get back to his old seclusion or will Mr Lamb’s brief association effect a change in the kind of life he will lead in the future?
Answer:
Derry is unlikely to return to his old seclusion because his meeting with Mr Lamb has changed his outlook on life. Mr Lamb teaches him to accept himself, face the world courageously, and ignore people’s negative opinions.
Derry returns to Mr Lamb despite his mother’s objections, showing his determination to change. Although Mr Lamb’s fate remains uncertain at the end of the play, his influence may help Derry lead a more confident and meaningful life.
डेरी के अपने पुराने एकांत जीवन में लौटने की संभावना कम है क्योंकि मिस्टर लैम्ब से उसकी मुलाकात ने जीवन के प्रति उसका दृष्टिकोण बदल दिया है। मिस्टर लैम्ब उसे स्वयं को स्वीकार करना, साहसपूर्वक दुनिया का सामना करना और लोगों की नकारात्मक राय को नज़रअंदाज़ करना सिखाते हैं।
अपनी माँ की आपत्ति के बावजूद डेरी मिस्टर लैम्ब के पास वापस आता है, जो उसके बदलाव के दृढ़ निश्चय को दर्शाता है। यद्यपि नाटक के अंत में मिस्टर लैम्ब के भविष्य को लेकर अनिश्चितता बनी रहती है, फिर भी उनका प्रभाव डेरी को अधिक आत्मविश्वासी और सार्थक जीवन जीने में मदद कर सकता है।
4.On the Face of It – Important Question Answers
1. Why does Derry feel lonely and unhappy?
Answer:
Derry feels lonely and unhappy because one side of his face has been burnt by acid. People are afraid of his appearance and make hurtful comments about him. As a result, he loses confidence and avoids meeting people.
डेरी अकेला और दुखी महसूस करता है क्योंकि उसके चेहरे का एक हिस्सा तेजाब से जल गया है। लोग उसके रूप-रंग से डरते हैं और उसके बारे में दुखद बातें कहते हैं। परिणामस्वरूप, उसका आत्मविश्वास कम हो जाता है और वह लोगों से मिलना-जुलना छोड़ देता है।
2. How does Mr Lamb influence Derry?
Answer:
Mr Lamb influences Derry through his positive attitude and friendly behaviour. He teaches Derry that physical appearance does not determine a person’s worth. He encourages him to face the world courageously and enjoy life instead of remaining isolated.
मिस्टर लैम्ब अपने सकारात्मक दृष्टिकोण और मित्रतापूर्ण व्यवहार से डेरी को प्रभावित करते हैं। वे डेरी को सिखाते हैं कि शारीरिक रूप-रंग किसी व्यक्ति का महत्त्व निर्धारित नहीं करता। वे उसे अकेले रहने के बजाय साहसपूर्वक दुनिया का सामना करने और जीवन का आनंद लेने के लिए प्रेरित करते हैं।
3. Why does Derry avoid people?
Answer:
Derry avoids people because he believes that they dislike him because of his burnt face. Their cruel remarks hurt him deeply. He becomes insecure and thinks that nobody can love or accept him.
डेरी लोगों से दूर रहता है क्योंकि उसे लगता है कि वे उसके जले हुए चेहरे के कारण उसे पसंद नहीं करते। उनकी कठोर टिप्पणियाँ उसे गहरी चोट पहुँचाती हैं। वह असुरक्षित महसूस करने लगता है और सोचता है कि कोई भी उससे प्रेम नहीं कर सकता या उसे स्वीकार नहीं कर सकता।
4. What is Mr Lamb’s attitude towards life?
Answer:
Mr Lamb has a positive and optimistic attitude towards life. Although he has a tin leg, he enjoys nature, flowers, bees, and the company of people. He believes that everyone should accept life as it is and should not allow physical disabilities to become obstacles to happiness.
मिस्टर लैम्ब का जीवन के प्रति सकारात्मक और आशावादी दृष्टिकोण है। टिन का पैर होने के बावजूद वे प्रकृति, फूलों, मधुमक्खियों और लोगों के साथ का आनंद लेते हैं। उनका मानना है कि प्रत्येक व्यक्ति को जीवन को जैसा है, वैसा ही स्वीकार करना चाहिए और शारीरिक अक्षमताओं को अपनी खुशी के मार्ग में बाधा नहीं बनने देना चाहिए।
5. Why does Mr Lamb keep the gate of his garden open?
Answer:
Mr Lamb keeps the gate of his garden open because he welcomes everyone and does not want to remain isolated. He believes that people should interact with one another and enjoy the beauty of nature. His open gate symbolises his openness, friendliness, and acceptance of others.
मिस्टर लैम्ब अपने बगीचे का दरवाज़ा खुला रखते हैं क्योंकि वे सभी का स्वागत करते हैं और अकेले नहीं रहना चाहते। उनका मानना है कि लोगों को एक-दूसरे से मिलना-जुलना चाहिए और प्रकृति की सुंदरता का आनंद लेना चाहिए। उनके बगीचे का खुला दरवाज़ा उनके खुले विचारों, मित्रतापूर्ण स्वभाव और दूसरों को स्वीकार करने की भावना का प्रतीक है।
6. What does Mr Lamb teach Derry about beauty and ugliness?
Answer:
Mr Lamb teaches Derry that beauty and ugliness are matters of perception. A person’s physical appearance is not as important as their thoughts, behaviour, and inner qualities. He encourages Derry to look beyond appearances and develop a positive attitude towards life.
मिस्टर लैम्ब डेरी को सिखाते हैं कि सुंदरता और कुरूपता देखने वाले के दृष्टिकोण पर निर्भर करती हैं। किसी व्यक्ति का शारीरिक रूप उसके विचारों, व्यवहार और आंतरिक गुणों जितना महत्त्वपूर्ण नहीं होता। वे डेरी को बाहरी रूप-रंग से परे देखने और जीवन के प्रति सकारात्मक दृष्टिकोण विकसित करने के लिए प्रेरित करते हैं।
7. Why does Derry return to Mr Lamb’s garden?
Answer:
Derry returns to Mr Lamb’s garden because Mr Lamb has changed his outlook on life. He feels accepted and understood by him. Despite his mother’s objections, Derry wants to meet Mr Lamb again and prove that he can live confidently and independently.
डेरी मिस्टर लैम्ब के बगीचे में वापस आता है क्योंकि मिस्टर लैम्ब ने जीवन के प्रति उसका दृष्टिकोण बदल दिया है। वह उनके पास स्वयं को स्वीकार किया हुआ और समझा हुआ महसूस करता है। अपनी माँ की आपत्ति के बावजूद, डेरी उनसे दोबारा मिलना चाहता है और यह साबित करना चाहता है कि वह आत्मविश्वास तथा स्वतंत्रता के साथ जीवन जी सकता है।
8. What is the significance of the title “On the Face of It”?
Answer:
The title “On the Face of It” means judging something by its outward appearance. Derry is judged by his burnt face, while Mr Lamb is judged by his tin leg. However, the play shows that appearances can be misleading and that a person’s inner qualities are more important than physical appearance.
“On the Face of It” शीर्षक का अर्थ किसी व्यक्ति या वस्तु का बाहरी रूप देखकर उसका मूल्यांकन करना है। डेरी का मूल्यांकन उसके जले हुए चेहरे से और मिस्टर लैम्ब का उनके टिन के पैर से किया जाता है। हालाँकि, नाटक दिखाता है कि बाहरी रूप भ्रामक हो सकता है और किसी व्यक्ति के आंतरिक गुण उसके शारीरिक रूप से अधिक महत्त्वपूर्ण होते हैं।
9. What is the role of Derry’s mother in the play?
Answer:
Derry’s mother is concerned about his safety and well-being. She does not want him to return to Mr Lamb’s garden because she is worried about him. However, her protective attitude also reflects the fear and hesitation that prevent Derry from becoming independent. Derry finally decides to return to Mr Lamb despite her objections.
डेरी की माँ उसकी सुरक्षा और भलाई को लेकर चिंतित रहती है। वह नहीं चाहती कि डेरी मिस्टर लैम्ब के बगीचे में वापस जाए क्योंकि उसे उसकी चिंता है। हालाँकि, उसका अत्यधिक सुरक्षात्मक रवैया उस डर और झिझक को भी दर्शाता है, जो डेरी को स्वतंत्र बनने से रोकते हैं। अंततः डेरी उसकी आपत्ति के बावजूद मिस्टर लैम्ब के पास वापस जाने का निर्णय लेता है।
10. What is the central message of the play “On the Face of It”?
Answer:
The central message of the play is that people should not be judged by their physical appearance. Loneliness and social rejection can deeply hurt a person, while kindness, friendship, and understanding can restore confidence. The play encourages us to accept differences and live with courage and positivity.
नाटक का मुख्य संदेश यह है कि लोगों का मूल्यांकन उनके शारीरिक रूप-रंग के आधार पर नहीं करना चाहिए। अकेलापन और सामाजिक अस्वीकृति किसी व्यक्ति को गहरी चोट पहुँचा सकते हैं, जबकि दयालुता, मित्रता और समझदारी उसका आत्मविश्वास वापस ला सकती हैं। यह नाटक हमें भिन्नताओं को स्वीकार करने और साहस तथा सकारात्मकता के साथ जीवन जीने के लिए प्रेरित करता है।
5.On the Face of It – Important MCQs
1. Who is the author of “On the Face of It”?
A) William Douglas
B) Susan Hill
C) Tishani Doshi
D) Pearl S. Buck
Answer: B) Susan Hill
2. How old is Derry in the play?
A) Twelve years
B) Thirteen years
C) Fourteen years
D) Fifteen years
Answer: C) Fourteen years
3. What happened to Derry’s face?
A) It was burnt by acid
B) It was injured in an accident
C) It was burnt by fire
D) It was injured during a game
Answer: A) It was burnt by acid
4. What is Mr Lamb’s physical disability?
A) He is blind
B) He is deaf
C) He has a tin leg
D) He has a burnt face
Answer: C) He has a tin leg
5. Where does Derry meet Mr Lamb?
A) In a school
B) In a garden
C) In a hospital
D) In a market
Answer: B) In a garden
6. Why does Derry avoid people?
A) He dislikes studying
B) He is afraid of animals
C) People make hurtful comments about his face
D) He wants to travel alone
Answer: C) People make hurtful comments about his face
7. What is Mr Lamb’s attitude towards life?
A) Negative
B) Fearful
C) Optimistic
D) Hopeless
Answer: C) Optimistic
8. Why does Mr Lamb keep his garden gate open?
A) To allow animals to escape
B) To welcome people
C) To sell flowers
D) To avoid working in the garden
Answer: B) To welcome people
9. What does Mr Lamb enjoy in his garden?
A) Only reading books
B) Nature, flowers, and bees
C) Watching television
D) Playing indoor games
Answer: B) Nature, flowers, and bees
10. What does Mr Lamb teach Derry?
A) To avoid people
B) To hide his face
C) To live positively and accept himself
D) To leave the village
Answer: C) To live positively and accept himself
11. What does Derry think about himself at the beginning of the play?
A) He is very popular
B) Nobody can love or accept him
C) He is better than everyone
D) He is completely happy
Answer: B) Nobody can love or accept him
12. What does the open gate of Mr Lamb’s garden symbolise?
A) Wealth
B) Fear
C) Openness and acceptance
D) Anger
Answer: C) Openness and acceptance
13. Why does Derry decide to return to Mr Lamb’s garden?
A) To collect flowers
B) To ask for money
C) Because Mr Lamb has changed his outlook on life
D) Because his mother sends him there
Answer: C) Because Mr Lamb has changed his outlook on life
14. What does Mr Lamb compare people to when discussing their differences?
A) Books
B) Weeds and flowers
C) Stones
D) Birds
Answer: B) Weeds and flowers
15. What is the central theme of “On the Face of It”?
A) Wealth and power
B) War and peace
C) Acceptance, loneliness, and positive thinking
D) Adventure and travel
Answer: C) Acceptance, loneliness, and positive thinking
16. How does Mr Lamb treat Derry?
A) Rudely
B) Fearfully
C) Kindly and normally
D) Indifferently
Answer: C) Kindly and normally
17. Why does Derry’s mother object to his returning to Mr Lamb’s garden?
A) She is worried about him
B) She wants him to study
C) She dislikes gardening
D) She wants to move away
Answer: A) She is worried about him
18. What happens to Mr Lamb at the end of the play?
A) He leaves the town
B) He falls from a ladder
C) He goes to the hospital
D) He meets Derry’s mother
Answer: B) He falls from a ladder
19. What does the title “On the Face of It” suggest?
A) Judging by outward appearance
B) Winning a competition
C) Travelling to a new place
D) Learning a new language
Answer: A) Judging by outward appearance
20. What message does the play convey?
A) Physical appearance is everything
B) People with disabilities should remain alone
C) Inner qualities matter more than physical appearance
D) People should avoid friendship
Answer: C) Inner qualities matter more than physical appearance
6.Related Posts
1.The Rattrap – Easy Summary, Q&A & Important MCQs
2.Deep Water – Easy Summary, Q&A & Important MCQs
3.Aunt Jennifer’s Tigers – Summary, Q&A & Important MCQs
4.Keeping Quiet – Summary, Q&A & Important MCQs.
5.The Last Lesson Question Answers.
6. The Tiger King Class 12 English important Question Answers