1.Introduction: A Triumph of Surgery Class 10 English
The story “A Triumph of Surgery” is a humorous story about Tricki, a pampered dog who becomes seriously unhealthy because of overfeeding and lack of exercise. His owner, Mrs Pumphrey, loves him too much and gives him excessive food and comforts. Mr Herriot takes Tricki to his surgery and puts him on a simple diet with plenty of exercise and the company of other dogs.
Tricki soon becomes active, fit and healthy again. Mrs Pumphrey mistakenly believes that Mr Herriot has performed a great surgical treatment, while the real “triumph” is simply the result of proper diet, exercise and discipline.
“A Triumph of Surgery” एक हास्यपूर्ण कहानी है जो ट्रिकी नामक एक पालतू कुत्ते के बारे में है। अत्यधिक भोजन और व्यायाम की कमी के कारण ट्रिकी गंभीर रूप से अस्वस्थ और मोटा हो जाता है। उसकी मालकिन मिसेज पम्फ्रे उससे बहुत अधिक प्यार करती हैं और उसे जरूरत से ज्यादा भोजन तथा सुविधाएँ देती हैं। मिस्टर हेरियट ट्रिकी को अपने क्लिनिक ले जाते हैं और उसे सादा भोजन, पर्याप्त व्यायाम तथा दूसरे कुत्तों का साथ देते हैं।
जल्द ही ट्रिकी सक्रिय, स्वस्थ और मजबूत हो जाता है। मिसेज पम्फ्रे गलती से मानती हैं कि मिस्टर हेरियट ने कोई महान सर्जरी की है, जबकि वास्तव में ट्रिकी के स्वस्थ होने का कारण उचित भोजन, व्यायाम और अनुशासन था।
2.A Triumph of Surgery – Summary with Hindi Translation
1. Summary – Part 1
Mr Herriot becomes worried when he sees Tricki, Mrs Pumphrey’s dog, because he has become extremely fat and unhealthy. His eyes are bloodshot, his tongue hangs out, and he looks weak and inactive. Mrs Pumphrey explains that she has been giving him extra food, such as malt, cod-liver oil, Horlicks, cream cakes and chocolates, because she thought he was suffering from malnutrition.
Although Mr Herriot had advised her to reduce sweet foods, she could not refuse Tricki when he begged for them. Tricki’s real problem is his greed and lack of exercise. His regular exercise has also stopped because the gardener is ill.
श्री हेरियट चिंतित हो जाते हैं जब वह श्रीमती पम्फ्रे के कुत्ते ट्रिकी को देखते हैं, क्योंकि वह बेहद मोटा और अस्वस्थ हो गया है। उसकी आँखें खून से लथपथ हैं, उसकी जीभ बाहर लटक रही है, और वह कमजोर और निष्क्रिय दिखता है। श्रीमती पम्प्रे बताती हैं कि वह उसे अतिरिक्त भोजन दे रही हैं, जैसे कि माल्ट, कॉड-लिवर तेल, हॉर्लिक्स, क्रीम केक और चॉकलेट, क्योंकि उन्हें लगा कि वह कुपोषण से पीड़ित हैं।
हालांकि श्री हेरियट ने उसे मीठे खाद्य पदार्थों को कम करने की सलाह दी थी, लेकिन जब वह उनके लिए भीख मांगता था तो वह ट्रिकी को मना नहीं कर सकती थी। ट्रिकी की असली समस्या उसका लालच और व्यायाम की कमी है। उसका नियमित व्यायाम भी बंद हो गया है क्योंकि माली बीमार है।
2. Summary – Part 2
Mr Herriot firmly advises Mrs Pumphrey to reduce Tricki’s food and give him more exercise. Although she finds it difficult, she agrees to follow the strict diet. However, within a few days, Tricki stops eating and even refuses his favourite foods. He also suffers from vomiting, spends most of his time lying on a rug and panting, and refuses to go for walks.
Mr Herriot realizes that Tricki needs proper care away from home. He suggests hospitalising him for about two weeks. Mrs Pumphrey becomes extremely worried and fears that Tricki will die without her, but Mr Herriot insists that taking him away is necessary to save his life.
मिस्टर हेरियट मिसेज पम्फ्रे को सख्ती से सलाह देते हैं कि वह ट्रिकी का भोजन बहुत कम कर दें और उसे अधिक व्यायाम करवाएँ। हालांकि यह उनके लिए कठिन है, फिर भी वह सख्त डाइट देने के लिए तैयार हो जाती हैं। लेकिन कुछ ही दिनों में ट्रिकी खाना बंद कर देता है और अपने पसंदीदा भोजन को भी मना कर देता है। उसे उल्टियाँ भी होने लगती हैं। वह अपना अधिकतर समय चटाई पर लेटे हुए हाँफते हुए बिताता है और टहलने भी नहीं जाता।
मिस्टर हेरियट समझ जाते हैं कि ट्रिकी को घर से दूर रखकर उचित देखभाल की आवश्यकता है। वे उसे लगभग दो सप्ताह के लिए अस्पताल में रखने का सुझाव देते हैं। मिसेज पम्फ्रे बहुत चिंतित हो जाती हैं और उन्हें डर लगता है कि ट्रिकी उनके बिना मर जाएगा, लेकिन मिस्टर हेरियट दृढ़ रहते हैं कि उसकी जान बचाने के लिए उसे घर से दूर ले जाना जरूरी है।
3. Summary – Part 3
Mr Herriot takes Tricki to the surgery despite Mrs Pumphrey’s emotional protests. The household staff collects Tricki’s beds, cushions, toys, bowls and other belongings. There are so many things that his car cannot carry them all. Mrs Pumphrey even throws Tricki’s little coats into the car. Everyone is in tears as Tricki leaves. Mr Herriot comforts the weak dog and feels that he knows the right treatment for him.
मिसेज पम्फ्रे के भावुक विरोध के बावजूद मिस्टर हेरियट ट्रिकी को अपने क्लिनिक ले जाते हैं। घर के नौकर ट्रिकी के बिस्तर, गद्दियाँ, खिलौने, कटोरे और अन्य सामान इकट्ठा करने लगते हैं। सामान इतना अधिक होता है कि कार में सब कुछ नहीं आ पाता। मिसेज पम्फ्रे ट्रिकी के छोटे-छोटे कोट भी कार की खिड़की से अंदर फेंक देती हैं। ट्रिकी के जाने पर सभी की आँखों में आँसू होते हैं। मिस्टर हेरियट कमजोर ट्रिकी को सांत्वना देते हैं और सोचते हैं कि उन्हें उसकी बीमारी का सही इलाज पता है।
4. Summary – Part 4
At Mr Herriot’s surgery, the other dogs show little interest in Tricki because he is weak and inactive. Mr Herriot places him in a warm loose box and gives him only water for the first two days. By the third day, Tricki becomes interested in the other dogs and joins them in the garden. He begins moving around despite his excess weight. During feeding time, he watches the other dogs eagerly eating their food. Their active lifestyle gradually encourages him to become more active.
मिस्टर हेरियट के क्लिनिक में दूसरे कुत्ते ट्रिकी में कोई विशेष रुचि नहीं दिखाते क्योंकि वह कमजोर और निष्क्रिय होता है। मिस्टर हेरियट उसे एक गर्म जगह पर रखते हैं और पहले दो दिनों तक केवल पानी देते हैं। तीसरे दिन ट्रिकी दूसरे कुत्तों में रुचि लेने लगता है और उनके साथ बगीचे में जाने लगता है। अधिक वजन होने के बावजूद वह इधर-उधर घूमना शुरू कर देता है। भोजन के समय वह दूसरे कुत्तों को उत्साह से खाना खाते हुए देखता है। दूसरे कुत्तों की सक्रिय जीवनशैली धीरे-धीरे ट्रिकी को भी सक्रिय बना देती है।
5. Summary – Part 5
Tricki’s recovery becomes rapid. He starts eating eagerly and running and playing with the other dogs throughout the day. He needs no medicine and becomes an active member of the group. He fights for his share of food and even hunts rats at night.
Mrs Pumphrey remains anxious and calls Mr Herriot many times a day for updates. When she learns that Tricki is recovering, she sends fresh eggs to build up his strength. Later, she also sends bottles of wine, believing that they will improve his health.
ट्रिकी की हालत तेजी से सुधरने लगती है। वह उत्साह से खाना खाने लगता है और पूरे दिन दूसरे कुत्तों के साथ दौड़ता और खेलता है। उसे किसी दवा की आवश्यकता नहीं पड़ती और वह कुत्तों के समूह का सक्रिय सदस्य बन जाता है। वह भोजन में अपने हिस्से के लिए दूसरे कुत्तों से मुकाबला करता है और रात में चूहों का भी शिकार करता है।
मिसेज पम्फ्रे फिर भी चिंतित रहती हैं और दिन में कई बार मिस्टर हेरियट को फोन करके ट्रिकी की स्थिति पूछती हैं। जब उन्हें पता चलता है कि ट्रिकी ठीक हो रहा है, तो वह उसकी ताकत बढ़ाने के लिए ताजे अंडे भेजती हैं। बाद में वह शराब की बोतलें भी भेजती हैं, क्योंकि उन्हें लगता है कि इससे ट्रिकी का स्वास्थ्य और बेहतर होगा।
6. Summary – Part 6
Mrs Pumphrey also sends brandy to improve Tricki’s constitution. Mr Herriot and his partners enjoy the eggs, wine and brandy sent for Tricki. After two weeks, Mr Herriot informs Mrs Pumphrey that Tricki has completely recovered and is ready to go home.
She arrives in a large car and anxiously asks about him. Mr Herriot assures her that Tricki is perfectly fine. When he goes to fetch him, he sees Tricki running energetically with the other dogs. In only two weeks, Tricki has become a fit, strong and muscular dog.
मिसेज पम्फ्रे ट्रिकी के स्वास्थ्य को और मजबूत बनाने के लिए ब्रांडी भी भेजती हैं। मिस्टर हेरियट और उनके साथी ट्रिकी के नाम पर भेजे गए अंडे, शराब और ब्रांडी का आनंद लेते हैं। दो सप्ताह बाद मिस्टर हेरियट मिसेज पम्फ्रे को बताते हैं कि ट्रिकी पूरी तरह स्वस्थ हो गया है और अब उसे घर ले जाया जा सकता है।
वह एक बड़ी कार में आती हैं और बहुत चिंता से ट्रिकी के बारे में पूछती हैं। मिस्टर हेरियट उन्हें आश्वस्त करते हैं कि ट्रिकी बिल्कुल ठीक है। जब वे ट्रिकी को लेने जाते हैं, तो देखते हैं कि वह दूसरे कुत्तों के साथ बहुत तेजी से दौड़ रहा है। केवल दो सप्ताह में ट्रिकी एक स्वस्थ, मजबूत और मांसल कुत्ता बन गया है।
7. Summary – Part 7
When Tricki sees Mrs Pumphrey, he jumps joyfully into her lap and excitedly licks her face and barks. Mr Herriot and the chauffeur load Tricki’s unused beds, toys, cushions, coats and bowls into the car. Mrs Pumphrey is deeply emotional and grateful for Tricki’s recovery. She calls it a “triumph of surgery.” However, the real reason for Tricki’s recovery was not any medicine or surgery. He became healthy because of a controlled diet, plenty of exercise and the company of other dogs.
जब ट्रिकी मिसेज पम्फ्रे को देखता है, तो वह खुशी से उनकी गोद में छलांग लगा देता है और उत्साहपूर्वक उनका चेहरा चाटने लगता है तथा भौंकता है। मिस्टर हेरियट और ड्राइवर ट्रिकी के इस्तेमाल न किए गए बिस्तर, खिलौने, गद्दियाँ, कोट और कटोरे कार में रख देते हैं। मिसेज पम्फ्रे ट्रिकी के ठीक होने पर बहुत भावुक और आभारी हो जाती हैं। वह इसे “सर्जरी की शानदार सफलता” कहती हैं। लेकिन वास्तव में ट्रिकी के ठीक होने का कारण कोई दवा या सर्जरी नहीं थी। वह नियंत्रित भोजन, पर्याप्त व्यायाम और दूसरे कुत्तों के साथ रहने के कारण स्वस्थ हुआ था।
3.Important Questions and Answers
1. READ AND FIND OUT
1. Why is Mrs Pumphrey worried about Tricki?
Answer:
Mrs Pumphrey is worried because Tricki has become very fat, weak and inactive. He has no energy, does not want to exercise and looks unhealthy. She thinks he is suffering from malnutrition and needs extra food.
मिसेज पम्फ्रे ट्रिकी के लिए चिंतित हैं क्योंकि वह बहुत मोटा, कमजोर और निष्क्रिय हो गया है। उसमें ऊर्जा नहीं है, वह व्यायाम नहीं करना चाहता और अस्वस्थ दिखाई देता है। उन्हें लगता है कि वह कुपोषण से पीड़ित है और उसे अतिरिक्त भोजन की आवश्यकता है।
2. What does she do to help him? Is she wise in this?
Answer:
Mrs Pumphrey gives Tricki extra food such as malt, cod-liver oil, Horlicks, cream cakes and chocolates. She also provides him with comfortable beds, cushions, clothes and other luxuries. No, she is not wise because too much food and too little exercise make Tricki unhealthy.
मिसेज पम्फ्रे ट्रिकी की मदद करने के लिए उसे माल्ट, कॉड-लिवर ऑयल, हॉर्लिक्स, क्रीम केक और चॉकलेट जैसे अतिरिक्त खाद्य पदार्थ देती हैं। वह उसे आरामदायक बिस्तर, गद्दियाँ, कपड़े और अन्य सुविधाएँ भी देती हैं। नहीं, उनका ऐसा करना समझदारी भरा नहीं है क्योंकि अधिक भोजन और कम व्यायाम ट्रिकी को अस्वस्थ बना देते हैं।
3. Who does ‘I’ refer to in this story? Is the narrator as rich as Tricki’s mistress?
Answer:
‘I’ refers to Mr Herriot, the veterinary doctor who treats Tricki. No, the narrator is not as rich as Mrs Pumphrey. Her luxurious lifestyle and the large number of things she provides for Tricki show that she is very wealthy.
कहानी में ‘I’ से तात्पर्य मिस्टर हेरियट से है, जो एक पशु-चिकित्सक हैं और ट्रिकी का इलाज करते हैं। नहीं, कथावाचक मिसेज पम्फ्रे जितने अमीर नहीं हैं। उनकी विलासितापूर्ण जीवनशैली और ट्रिकी के लिए उपलब्ध कराई गई बहुत-सी चीजों से पता चलता है कि वह बहुत धनी हैं।
4. Is the narrator as rich as Tricki’s mistress?
Answer:
No, the narrator, Mr Herriot, is not as rich as Tricki’s mistress, Mrs Pumphrey. Mrs Pumphrey is very wealthy and spends a lot of money on Tricki’s comfort and luxury. She has a large house, servants, a chauffeur, many beds, cushions, toys and clothes for Tricki. The narrator lives a comparatively simple life and is not as wealthy as Mrs Pumphrey.
नहीं, कथावाचक मिस्टर हेरियट ट्रिकी की मालकिन मिसेज पम्फ्रे जितने अमीर नहीं हैं। मिसेज पम्फ्रे बहुत धनी हैं और ट्रिकी के आराम तथा विलासिता पर बहुत पैसा खर्च करती हैं। उनके पास बड़ा घर, नौकर, ड्राइवर तथा ट्रिकी के लिए बहुत-से बिस्तर, गद्दियाँ, खिलौने और कपड़े हैं। इसके मुकाबले कथावाचक का जीवन साधारण है और वह मिसेज पम्फ्रे जितना धनी नहीं है।
5. How does he treat the dog?
Answer:
Mr Herriot treats Tricki in a simple but effective way. He gives him only water for the first two days and later provides a controlled amount of food. He allows Tricki to exercise and play with the other dogs. He does not give him any medicine.
मिस्टर हेरियट ट्रिकी का सरल लेकिन प्रभावी तरीके से इलाज करते हैं। पहले दो दिनों तक वे उसे केवल पानी देते हैं और बाद में नियंत्रित मात्रा में भोजन देते हैं। वे ट्रिकी को दूसरे कुत्तों के साथ खेलने और व्यायाम करने देते हैं। वे उसे कोई दवा नहीं देते।
6. Why is he tempted to keep Tricki on as a permanent guest?
Answer:
Mr Herriot is tempted to keep Tricki as a permanent guest because Mrs Pumphrey keeps sending eggs, wine and brandy for Tricki’s recovery. He and his partners enjoy these things, so they begin to have a comfortable and enjoyable time.
मिस्टर हेरियट ट्रिकी को स्थायी मेहमान के रूप में रखने के लिए इसलिए आकर्षित होते हैं क्योंकि मिसेज पम्फ्रे ट्रिकी की ताकत बढ़ाने के लिए अंडे, शराब और ब्रांडी भेजती रहती हैं। मिस्टर हेरियट और उनके साथी इन चीजों का आनंद लेते हैं, इसलिए उनका समय आराम और आनंद से बीतने लगता है।
7. Why does Mrs Pumphrey think the dog’s recovery is “a triumph of surgery”?
Answer:
Mrs Pumphrey thinks that Tricki’s recovery is “a triumph of surgery” because she believes that Mr Herriot has cured him through his medical treatment. She does not realize that Tricki actually recovered because of a controlled diet, exercise and the company of other dogs, without any medicine or surgery.
मिसेज पम्फ्रे ट्रिकी के ठीक होने को “सर्जरी की शानदार सफलता” इसलिए मानती हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि मिस्टर हेरियट ने अपने चिकित्सकीय उपचार से उसे ठीक किया है। उन्हें यह पता नहीं है कि ट्रिकी वास्तव में नियंत्रित भोजन, व्यायाम और दूसरे कुत्तों के साथ रहने के कारण ठीक हुआ था, बिना किसी दवा या सर्जरी के।
2.Talk about it
1. What kind of a person do you think the narrator, a veterinary surgeon, is? Would you say he is tactful as well as full of common sense?
Answer:
The narrator, Mr Herriot, is a caring, practical and sensible veterinary surgeon. He understands that Tricki’s real problem is overfeeding and lack of exercise. He does not give him unnecessary medicines. He cleverly keeps Tricki away from Mrs Pumphrey and gives him a controlled diet and regular exercise. He is also tactful because he does not hurt Mrs Pumphrey’s feelings by directly telling her that her excessive love is harming Tricki.
कथावाचक मिस्टर हेरियट एक दयालु, व्यावहारिक और समझदार पशु-चिकित्सक हैं। वे समझते हैं कि ट्रिकी की असली समस्या अधिक भोजन और व्यायाम की कमी है। वे उसे अनावश्यक दवाएँ नहीं देते। वे चतुराई से ट्रिकी को मिसेज पम्फ्रे से दूर रखते हैं और उसे नियंत्रित भोजन तथा नियमित व्यायाम देते हैं। वे समझदार भी हैं क्योंकि वे मिसेज पम्फ्रे की भावनाओं को ठेस पहुँचाए बिना उनकी अत्यधिक देखभाल की समस्या को संभालते हैं।
2. Do you think Tricki was happy to go home? What do you think will happen now?
Answer:
Yes, Tricki was happy to go home because he was very excited to see Mrs Pumphrey. He jumped into her lap, licked her face and barked with joy. However, there is a possibility that Mrs Pumphrey may again pamper him by giving him too much food and too many comforts. If she does so, Tricki may become unhealthy again. She should follow Mr Herriot’s advice and give him a balanced diet and enough exercise.
हाँ, ट्रिकी घर जाने के लिए खुश था क्योंकि वह मिसेज पम्फ्रे को देखकर बहुत उत्साहित हो गया था। वह उनकी गोद में कूद गया, उनका चेहरा चाटने लगा और खुशी से भौंकने लगा। लेकिन यह संभावना है कि मिसेज पम्फ्रे फिर से उसे बहुत अधिक भोजन और सुविधाएँ देकर बिगाड़ दें। यदि ऐसा हुआ, तो ट्रिकी फिर से अस्वस्थ हो सकता है। उन्हें मिस्टर हेरियट की सलाह मानकर उसे संतुलित भोजन और पर्याप्त व्यायाम देना चाहिए।
3. Do you think this is a real-life episode, or mere fiction? Or is it a mixture of both?
Answer:
The story is a mixture of real-life experience and fiction. The treatment of Tricki and the behaviour of Mrs Pumphrey are presented in a realistic way. The details of veterinary practice and the relationship between a pet and its owner make the story believable. However, some humorous situations, such as the eggs, wine and brandy sent for Tricki, add a fictional and comic touch to the story.
यह कहानी वास्तविक जीवन के अनुभव और कल्पना का मिश्रण है। ट्रिकी का इलाज और मिसेज पम्फ्रे का व्यवहार वास्तविक जीवन जैसा लगता है। पशु-चिकित्सालय की गतिविधियों और पालतू जानवर तथा उसके मालिक के संबंधों का वर्णन कहानी को विश्वसनीय बनाता है। हालांकि ट्रिकी के लिए भेजे गए अंडे, शराब और ब्रांडी जैसी कुछ हास्यपूर्ण घटनाएँ कहानी में काल्पनिक और मनोरंजक स्पर्श जोड़ती हैं।
3. Talk about it
1. This episode describes the silly behaviour of a rich woman who is foolishly indulgent, perhaps because she is lonely. Do you think such people are merely silly, or can their actions cause harm to others?
Answer:
Such people may appear merely silly, but their excessive love and indulgence can cause harm. Mrs Pumphrey’s overfeeding makes Tricki fat, weak and ill. Similarly, excessive pampering can make children dependent, undisciplined and unhealthy. Therefore, love should always be combined with proper care, discipline and good judgment.
ऐसे लोग केवल मूर्ख दिखाई दे सकते हैं, लेकिन उनका अत्यधिक प्यार और लाड़-प्यार नुकसान भी पहुँचा सकता है। मिसेज पम्फ्रे के जरूरत से ज्यादा खाना खिलाने के कारण ट्रिकी मोटा, कमजोर और बीमार हो गया। इसी प्रकार बच्चों को जरूरत से ज्यादा लाड़-प्यार करने से वे दूसरों पर निर्भर, अनुशासनहीन और अस्वस्थ हो सकते हैं। इसलिए प्यार के साथ उचित देखभाल, अनुशासन और समझदारी भी जरूरी है।
2. Do you think there are also parents like Mrs Pumphrey?
Answer:
Yes, there are parents who are like Mrs Pumphrey. They love their children so much that they fulfil all their demands and rarely refuse them anything. They may provide excessive food, expensive gifts and unnecessary comforts. Although their intention is to make their children happy, such overindulgence can sometimes harm them.
हाँ, ऐसे माता-पिता भी होते हैं जो मिसेज पम्फ्रे की तरह व्यवहार करते हैं। वे अपने बच्चों से इतना प्यार करते हैं कि उनकी सभी इच्छाएँ पूरी करते हैं और उन्हें किसी चीज के लिए मना नहीं करते। वे उन्हें जरूरत से ज्यादा भोजन, महंगे उपहार और अनावश्यक सुविधाएँ देते हैं। उनका उद्देश्य बच्चों को खुश रखना होता है, लेकिन ऐसा अत्यधिक लाड़-प्यार कभी-कभी बच्चों के लिए हानिकारक हो सकता है।
3. What would you have done if you were:
(i) a member of the staff in Mrs Pumphrey’s household,
(ii) a neighbour? What would your life have been like, in general?
Answer:
(i) As a member of the staff:
I would have politely advised Mrs Pumphrey not to overfeed Tricki and to give him regular exercise. I would have followed the veterinary surgeon’s instructions carefully and helped maintain Tricki’s routine.
(i) यदि मैं घर के कर्मचारी के रूप में होता:
मैं विनम्रता से मिसेज पम्फ्रे को सलाह देता कि वे ट्रिकी को जरूरत से ज्यादा भोजन न दें और उसे नियमित व्यायाम करवाएँ। मैं पशु-चिकित्सक के निर्देशों का ध्यानपूर्वक पालन करता और ट्रिकी की दिनचर्या बनाए रखने में मदद करता।
(ii) As a neighbour:
I would have tried to make Mrs Pumphrey understand that excessive pampering was harming Tricki. I would have suggested a balanced diet and regular exercise for him.
In general, life in Mrs Pumphrey’s household would probably have been comfortable and luxurious, but also busy because so much attention was given to Tricki.
(ii) यदि मैं पड़ोसी होता:
मैं मिसेज पम्फ्रे को समझाने की कोशिश करता कि उनका अत्यधिक लाड़-प्यार ट्रिकी के लिए हानिकारक है। मैं उसे संतुलित भोजन और नियमित व्यायाम देने की सलाह देता।
सामान्य रूप से, मिसेज पम्फ्रे के घर में जीवन आरामदायक और विलासितापूर्ण होता, लेकिन ट्रिकी पर बहुत अधिक ध्यान दिए जाने के कारण कुछ व्यस्त भी होता।
4. What would you have done if you were in the narrator’s place?
Answer:
If I were in the narrator’s place, I would have done almost the same thing as Mr Herriot. I would have taken Tricki away from Mrs Pumphrey, given him a controlled diet and allowed him to exercise with other dogs. I would also have explained to Mrs Pumphrey that excessive food and pampering were harmful to Tricki and that proper diet and exercise were necessary for his health.
यदि मैं कथावाचक की जगह होता, तो मैं लगभग वही करता जो मिस्टर हेरियट ने किया। मैं ट्रिकी को मिसेज पम्फ्रे से दूर ले जाता, उसे नियंत्रित भोजन देता और दूसरे कुत्तों के साथ व्यायाम करने देता। मैं मिसेज पम्फ्रे को यह भी समझाता कि अत्यधिक भोजन और लाड़-प्यार ट्रिकी के लिए हानिकारक हैं तथा उसके स्वास्थ्य के लिए उचित भोजन और व्यायाम आवश्यक हैं।
4.Extra Important Question Answers – A Triumph of Surgery
1. What was the real cause of Tricki’s illness?
Answer:
The real cause of Tricki’s illness was overfeeding and lack of exercise. Mrs Pumphrey gave him too much rich food, sweets and other treats because she loved him excessively. As a result, Tricki became extremely fat, weak and inactive.
ट्रिकी की बीमारी का वास्तविक कारण जरूरत से ज्यादा भोजन और व्यायाम की कमी थी। मिसेज पम्फ्रे उसे बहुत अधिक पौष्टिक भोजन, मिठाइयाँ और अन्य चीजें देती थीं क्योंकि वह उससे बहुत अधिक प्यार करती थीं। परिणामस्वरूप ट्रिकी बहुत मोटा, कमजोर और निष्क्रिय हो गया।
2. Why did Mr Herriot think Tricki needed to be hospitalised?
Answer:
Mr Herriot thought Tricki needed to be hospitalised because he had become seriously ill. He refused food, suffered from vomiting, lay on a rug all the time and did not want to exercise. Mr Herriot knew that Tricki needed a strict diet and regular exercise away from Mrs Pumphrey’s excessive care.
मिस्टर हेरियट को लगा कि ट्रिकी को अस्पताल में रखना जरूरी है क्योंकि वह गंभीर रूप से बीमार हो गया था। उसने खाना छोड़ दिया था, उसे उल्टियाँ होती थीं, वह हर समय चटाई पर पड़ा रहता था और व्यायाम नहीं करना चाहता था। मिस्टर हेरियट जानते थे कि ट्रिकी को मिसेज पम्फ्रे की अत्यधिक देखभाल से दूर रखकर सख्त डाइट और नियमित व्यायाम की जरूरत है।
3. Why did Mr Herriot not give Tricki any medicine?
Answer:
Mr Herriot did not give Tricki any medicine because his illness was mainly caused by overeating and lack of exercise. He understood that proper diet, exercise and the company of other dogs would be enough to restore his health.
मिस्टर हेरियट ने ट्रिकी को कोई दवा नहीं दी क्योंकि उसकी बीमारी मुख्य रूप से अधिक भोजन और व्यायाम की कमी के कारण थी। वे समझ गए थे कि उचित भोजन, व्यायाम और दूसरे कुत्तों का साथ उसके स्वास्थ्य को ठीक करने के लिए पर्याप्त होगा।
4. How did the other dogs help Tricki recover?
Answer:
The other dogs helped Tricki recover by encouraging him to become active. He began running, playing and fighting with them. He also had to compete with them for food. Their active lifestyle helped him lose excess weight and become fit and strong.
दूसरे कुत्तों ने ट्रिकी को सक्रिय बनने के लिए प्रेरित किया। वह उनके साथ दौड़ने, खेलने और लड़ने लगा। उसे भोजन के लिए उनके साथ मुकाबला भी करना पड़ता था। उनकी सक्रिय जीवनशैली ने ट्रिकी को अतिरिक्त वजन कम करने और स्वस्थ तथा मजबूत बनने में मदद की।
5. Why did Tricki’s recovery become rapid?
Answer:
Tricki’s recovery became rapid because he was given a controlled amount of food and plenty of exercise. He also enjoyed the company of other dogs. He became active, played throughout the day and competed for food. No medicine was needed for his recovery.
ट्रिकी की हालत तेजी से इसलिए सुधरी क्योंकि उसे नियंत्रित मात्रा में भोजन और भरपूर व्यायाम मिला। उसे दूसरे कुत्तों का साथ भी मिला। वह सक्रिय हो गया, पूरे दिन खेलता था और भोजन के लिए दूसरे कुत्तों से मुकाबला करता था। उसके ठीक होने के लिए किसी दवा की आवश्यकता नहीं पड़ी।
6. Why did Mrs Pumphrey send eggs, wine and brandy for Tricki?
Answer:
Mrs Pumphrey believed that Tricki needed extra nourishment to regain his strength. Therefore, she sent fresh eggs, wine and brandy for him. She did not know that Tricki was already recovering because of a controlled diet and exercise.
मिसेज पम्फ्रे को लगता था कि ट्रिकी को अपनी ताकत वापस पाने के लिए अतिरिक्त पौष्टिक भोजन की जरूरत है। इसलिए उन्होंने उसके लिए ताजे अंडे, शराब और ब्रांडी भेजी। उन्हें यह पता नहीं था कि ट्रिकी नियंत्रित भोजन और व्यायाम के कारण पहले ही ठीक हो रहा था।
7. What was the irony in Tricki’s treatment?
Answer:
The irony was that Tricki recovered without any medicine or surgery. Mrs Pumphrey believed that Mr Herriot had performed a great medical treatment, but actually he had simply controlled Tricki’s diet and made him exercise. Thus, the “triumph of surgery” was really a triumph of proper diet and exercise.
ट्रिकी के इलाज में विडंबना यह थी कि वह बिना किसी दवा या सर्जरी के ठीक हो गया। मिसेज पम्फ्रे को लगा कि मिस्टर हेरियट ने कोई महान चिकित्सकीय उपचार किया है, लेकिन वास्तव में उन्होंने केवल ट्रिकी के भोजन को नियंत्रित किया और उसे व्यायाम करवाया। इसलिए “सर्जरी की शानदार सफलता” वास्तव में उचित भोजन और व्यायाम की सफलता थी।
8. How did Tricki change during his stay at the surgery?
Answer:
At first, Tricki was weak, fat and inactive. Gradually, he became interested in the other dogs and started running and playing with them. He became fit, strong and muscular. After two weeks, he could keep up with the other dogs easily.
शुरुआत में ट्रिकी कमजोर, मोटा और निष्क्रिय था। धीरे-धीरे वह दूसरे कुत्तों में रुचि लेने लगा और उनके साथ दौड़ने तथा खेलने लगा। वह स्वस्थ, मजबूत और मांसल हो गया। दो सप्ताह बाद वह आसानी से दूसरे कुत्तों के साथ दौड़ने लगा।
9. What does the story teach us about excessive love and pampering?
Answer:
The story teaches us that excessive love and pampering can sometimes be harmful. Mrs Pumphrey loved Tricki deeply, but her excessive feeding and unnecessary comforts made him ill. True love means providing proper care, discipline and what is actually good for someone.
कहानी हमें सिखाती है कि अत्यधिक प्यार और लाड़-प्यार कभी-कभी नुकसानदायक हो सकता है। मिसेज पम्फ्रे ट्रिकी से बहुत प्यार करती थीं, लेकिन उनका जरूरत से ज्यादा खाना खिलाना और अनावश्यक सुविधाएँ देना उसे बीमार बना देता है। सच्चे प्यार का अर्थ उचित देखभाल, अनुशासन और वास्तव में जो अच्छा हो, वह देना है।
10. Why is the title A Triumph of Surgery humorous and ironic?
Answer:
The title is humorous and ironic because there was actually no surgery involved in Tricki’s recovery. Mr Herriot simply gave him a controlled diet, exercise and the company of other dogs. Mrs Pumphrey, however, believed that his recovery was a great achievement of surgery.
शीर्षक A Triumph of Surgery हास्यपूर्ण और विडंबनापूर्ण है क्योंकि ट्रिकी के ठीक होने में वास्तव में कोई सर्जरी नहीं हुई थी। मिस्टर हेरियट ने केवल उसे नियंत्रित भोजन, व्यायाम और दूसरे कुत्तों का साथ दिया। लेकिन मिसेज पम्फ्रे को लगा कि उसका ठीक होना सर्जरी की बहुत बड़ी सफलता है।
11. Why did Mr Herriot enjoy Tricki’s stay at the surgery?
Answer:
Mr Herriot and his partners enjoyed Tricki’s stay because Mrs Pumphrey kept sending eggs, wine and brandy for him. They enjoyed these things themselves. This created a humorous situation in the story.
मिस्टर हेरियट और उनके साथी ट्रिकी के क्लिनिक में रहने का आनंद इसलिए लेने लगे क्योंकि मिसेज पम्फ्रे उसके लिए अंडे, शराब और ब्रांडी भेजती रहती थीं। वे इन चीजों का स्वयं आनंद लेते थे। इससे कहानी में एक हास्यपूर्ण स्थिति पैदा हो जाती है।
12. What was the most important factor in Tricki’s recovery?
Answer:
The most important factors in Tricki’s recovery were a controlled diet, regular exercise and the company of other dogs. These helped him lose excess weight, become active and regain his health.
ट्रिकी के ठीक होने के सबसे महत्वपूर्ण कारण नियंत्रित भोजन, नियमित व्यायाम और दूसरे कुत्तों का साथ थे। इनसे उसका अतिरिक्त वजन कम हुआ, वह सक्रिय हुआ और उसका स्वास्थ्य वापस ठीक हो गया।
Related Posts
1.Bholi Class 10 English – Summary, Hindi Translation & Important Questions
2.The Proposal Class 10 English – Summary, Explanation & Important Questions