1.The Necklace Class 10 English
इस ब्लॉग पोस्ट में आपको कक्षा 10 अंग्रेजी के पाठ “The Necklace” (हार) का संपूर्ण सारांश, महत्वपूर्ण प्रश्न-उत्तर, अतिरिक्त महत्वपूर्ण प्रश्न-उत्तर और पाठ्यपुस्तक के अभ्यास प्रश्नों के उत्तर सरल भाषा में मिलेंगे। इस पोस्ट में कहानी का सारांश अंग्रेजी के साथ हिंदी अनुवाद में भी दिया गया है, ताकि हिंदी माध्यम के विद्यार्थी पाठ को आसानी से समझ सकें। ये नोट्स विद्यार्थियों को कहानी के मुख्य पात्रों, प्रमुख घटनाओं, विषय-वस्तु और शिक्षा को समझने में मदद करेंगे। साथ ही, ये RBSE कक्षा 10 अंग्रेजी बोर्ड परीक्षा की तैयारी और रिवीजन के लिए भी उपयोगी हैं।
2.The Necklace Class 10 English– Summary
1. Matilda’s Life and Dissatisfaction
Matilda Loisel was a pretty young woman who was born into a family of clerks. She had no dowry, wealth, or hope of becoming rich. She married a petty clerk in the Board of Education. Although she was beautiful, she was unhappy because she dreamed of a luxurious life.
मटिल्डा लोइसेल एक सुंदर युवती थी, जिसका जन्म एक साधारण कर्मचारी के परिवार में हुआ था। उसके पास न तो दहेज था, न धन-दौलत और न ही अमीर बनने की कोई आशा थी। उसकी शादी शिक्षा बोर्ड के एक साधारण कर्मचारी से हुई। सुंदर होने के बावजूद वह दुखी रहती थी, क्योंकि वह एक ऐशो-आराम भरा जीवन जीने का सपना देखती थी।
2. The Invitation and Matilda’s Demand
One day, Matilda’s husband brought home an invitation to a grand party hosted by the Minister of Public Instruction. He thought that Matilda would be happy to attend it. However, she became upset because she had no suitable dress to wear. Her husband suggested that she wear the dress she used for going to the theatre. But Matilda refused, saying that she could not attend the party without a proper dress. Her husband then asked her how much a suitable dress would cost. After thinking for a while, she hesitantly began to tell him the amount.
एक दिन मटिल्डा का पति शिक्षा मंत्री द्वारा आयोजित एक भव्य समारोह का निमंत्रण लेकर आया। उसे लगा कि मटिल्डा यह निमंत्रण पाकर खुश होगी। लेकिन वह दुखी हो गई क्योंकि उसके पास पहनने के लिए कोई उपयुक्त पोशाक नहीं थी। उसके पति ने सुझाव दिया कि वह थिएटर में पहनी जाने वाली अपनी पोशाक पहन ले। लेकिन मटिल्डा ने मना कर दिया और कहा कि वह अच्छी पोशाक के बिना समारोह में नहीं जा सकती। तब उसके पति ने पूछा कि एक अच्छी पोशाक पर कितना खर्च आएगा। कुछ देर सोचने के बाद मटिल्डा ने झिझकते हुए उसे रकम बतानी शुरू की।
3. The Dress and the Necklace
Matilda asked her husband for four hundred francs to buy a suitable dress. Although he had saved this money to buy a gun, he agreed to give it to her. As the day of the party approached, Matilda became worried because she had no jewellery to wear with her dress. Her husband advised her to wear natural flowers, but she refused. Finally, he suggested that she borrow jewellery from her rich friend, Madame Forestier.
मटिल्डा ने अपने पति से एक अच्छी पोशाक खरीदने के लिए चार सौ फ्रैंक माँगे। हालाँकि उसके पति ने यह रकम बंदूक खरीदने के लिए बचाई थी, फिर भी उसने मटिल्डा को पैसे देने के लिए सहमति दे दी। जैसे-जैसे समारोह का दिन नजदीक आया, मटिल्डा चिंतित होने लगी क्योंकि उसके पास पोशाक के साथ पहनने के लिए कोई गहना नहीं था। उसके पति ने उसे प्राकृतिक फूल पहनने की सलाह दी, लेकिन उसने मना कर दिया। अंत में, उसके पति ने उसे अपनी अमीर सहेली मैडम फॉरेस्टियर से गहने उधार लेने का सुझाव दिया।
Matilda visited her friend and explained her problem. Madame Forestier opened her jewellery box and allowed her to choose anything she liked. Matilda selected a beautiful diamond necklace and happily asked her friend to lend it to her. Madame Forestier readily agreed.
मटिल्डा अपनी सहेली के घर गई और उसे अपनी समस्या बताई। मैडम फॉरेस्टियर ने अपना गहनों का डिब्बा खोलकर उसे अपनी पसंद का गहना चुनने दिया। मटिल्डा ने हीरों का एक सुंदर हार चुना और उसे उधार देने का अनुरोध किया। मैडम फॉरेस्टियर ने खुशी-खुशी हार देने के लिए सहमति दे दी।
4. Matilda Loses the Necklace
Matilda went to the party wearing the beautiful diamond necklace borrowed from Madame Forestier. She was a great success at the ball and looked the prettiest of all the women. Everyone admired her beauty and elegance. She danced happily and enjoyed every moment of the party. She returned home with her husband at about four o’clock in the morning. They were tired and cold, so they wrapped themselves in their modest coats and hurried home.
मटिल्डा मैडम फॉरेस्टियर से उधार लिए गए हीरों के सुंदर हार को पहनकर समारोह में गई। वह पार्टी में सबसे अधिक आकर्षक दिखाई दे रही थी और सभी लोगों ने उसकी सुंदरता तथा शालीनता की प्रशंसा की। उसने बहुत उत्साह से नृत्य किया और समारोह के हर पल का आनंद लिया। वह अपने पति के साथ सुबह लगभग चार बजे घर लौटी। दोनों थके हुए और ठंड से परेशान थे, इसलिए उन्होंने अपने साधारण कोट ओढ़े और जल्दी-जल्दी घर पहुँचे।
When Matilda looked at herself in the mirror, she suddenly discovered that the necklace was missing. Her husband searched everywhere, but they could not find it. He asked her to remember whether she had worn it when they left the Minister’s house.
जब मटिल्डा ने आईने में खुद को देखा, तो अचानक उसे पता चला कि हार उसके गले में नहीं था। उसके पति ने हर जगह हार खोजा, लेकिन वह नहीं मिला। उसने मटिल्डा से पूछा कि क्या मंत्री के घर से निकलते समय उसने हार पहना हुआ था।
5. Replacing the Lost Necklace
Matilda and her husband searched for the lost necklace everywhere, but they could not find it. Her husband went out to search along the road they had travelled, but his efforts were unsuccessful. He also visited the police station and the cab offices and advertised in newspapers, offering a reward. After several days, they lost all hope of finding the necklace. Finally, they decided to replace it. They found a similar diamond necklace in a jewellery shop in the Palais-Royal.
मटिल्डा और उसके पति ने खोया हुआ हार हर जगह खोजा, लेकिन उन्हें वह नहीं मिला। उसका पति उस रास्ते पर हार खोजने गया जहाँ से वे गुजरे थे, लेकिन उसे सफलता नहीं मिली। उसने पुलिस स्टेशन और गाड़ी के कार्यालयों में भी पता किया तथा इनाम देने की घोषणा के साथ समाचार-पत्रों में विज्ञापन दिया। कई दिनों बाद उन्होंने हार मिलने की सारी उम्मीद छोड़ दी। अंत में, उन्होंने हार की जगह वैसा ही दूसरा हार खरीदने का निर्णय लिया। उन्हें पैलेस-रॉयल की एक आभूषण की दुकान में वैसा ही हीरों का हार मिला,
It cost thirty-six thousand francs. Matilda’s husband had only eighteen thousand francs, so he borrowed the remaining money from various lenders at high interest. He bought the new necklace and returned it to Madame Forestier. She accepted it without opening the box and remarked that Matilda should have returned it sooner because she might have needed it.
जिसकी कीमत छत्तीस हजार फ्रैंक थी। मटिल्डा के पति के पास केवल अठारह हजार फ्रैंक थे, इसलिए उसने बाकी रकम विभिन्न साहूकारों से ऊँचे ब्याज पर उधार ली। उसने नया हार खरीदकर मैडम फॉरेस्टियर को लौटा दिया। मैडम फॉरेस्टियर ने डिब्बा खोले बिना हार स्वीकार कर लिया और कहा कि मटिल्डा को इसे पहले लौटा देना चाहिए था, क्योंकि शायद उसे इसकी जरूरत पड़ सकती थी।
6. The Truth About the Necklace
Madame Forestier did not discover that the necklace had been replaced. Matilda and her husband spent ten years paying off the huge debt. They moved to a small attic room and lived a life of hardship. Matilda did all the household work herself, including washing dishes, clothes, and linen. She also went shopping and tried to save every possible penny. Her husband worked in the evenings and often copied documents to earn extra money. After ten years of hard work, they finally repaid all their debts.
मैडम फॉरेस्टियर को यह पता नहीं चला कि हार बदल दिया गया था। मटिल्डा और उसके पति ने भारी कर्ज चुकाने में दस वर्ष लगा दिए। वे एक छोटे-से अटारी वाले कमरे में रहने लगे और कठिन जीवन बिताने लगे। मटिल्डा घर के सभी काम स्वयं करती थी, जैसे बर्तन, कपड़े और चादरें धोना। वह बाजार भी जाती थी और हर संभव तरीके से पैसे बचाने की कोशिश करती थी। उसका पति शाम को काम करता था और अतिरिक्त पैसे कमाने के लिए अक्सर दस्तावेजों की नकल भी करता था। दस वर्षों की कड़ी मेहनत के बाद उन्होंने अपना सारा कर्ज चुका दिया।
During this time, Matilda lost her beauty and became a rough, tired woman. One Sunday, while walking in the Champs-Elysees, she met Madame Forestier. Her friend did not recognise her. Matilda introduced herself and told her the whole story. Madame Forestier was shocked and exclaimed that the original necklace had been false and was worth only five hundred francs.
इस दौरान मटिल्डा की सुंदरता समाप्त हो गई और वह थकी हुई तथा कठोर स्वभाव वाली महिला बन गई। एक रविवार को, जब वह शांज-एलीजे में टहल रही थी, उसकी मुलाकात मैडम फॉरेस्टियर से हुई। उसकी सहेली उसे पहचान नहीं पाई। मटिल्डा ने अपना परिचय दिया और उसे पूरी कहानी बताई। यह सुनकर मैडम फॉरेस्टियर हैरान रह गई और बोली कि असली हार तो नकली था और उसकी कीमत केवल पाँच सौ फ्रैंक थी।
7. The Shocking Truth
Matilda told Madame Forestier that she had suffered greatly during the last ten years because she had lost the diamond necklace. She explained that she had bought another necklace exactly like the original one and had spent ten years repaying the debt. Madame Forestier was shocked to learn that Matilda had bought a new necklace to replace the lost one.
मटिल्डा ने मैडम फॉरेस्टियर को बताया कि हीरों का हार खो जाने के कारण उसे पिछले दस वर्षों में बहुत कष्ट सहने पड़े थे। उसने समझाया कि उसने असली हार जैसा ही दूसरा हार खरीदा था और उस पर लिए गए कर्ज को चुकाने में दस वर्ष लगा दिए। यह जानकर मैडम फॉरेस्टियर हैरान रह गई कि मटिल्डा ने खोए हुए हार की जगह नया हार खरीदा था।
She then revealed that the original necklace was fake and was worth no more than five hundred francs. Matilda was astonished to discover that she and her husband had suffered for ten years because of a necklace that was not even real.
फिर उसने बताया कि असली हार नकली था और उसकी कीमत पाँच सौ फ्रैंक से अधिक नहीं थी। यह जानकर मटिल्डा स्तब्ध रह गई कि उसने और उसके पति ने एक नकली हार के कारण दस वर्षों तक कठिन जीवन बिताया था।
8. Moral of the lesson
(शिक्षा): दिखावे और झूठी प्रतिष्ठा के पीछे भागना जीवन में बड़ी परेशानियाँ पैदा कर सकता है। हमें संतोष करना चाहिए और किसी भी परिस्थिति में जल्दबाजी में निर्णय नहीं लेना चाहिए।
3.The Necklace Class 10 English– Question Answers
1. Read and Find Out – The Necklace
1. What kind of a person is Mme Loisel — why is she always unhappy?
Answer:
Mme Loisel is a beautiful but dissatisfied woman. She dreams of a luxurious life, rich dresses, jewellery, and grand parties. However, she belongs to a poor family and is married to a simple clerk. She is always unhappy because she is not satisfied with her modest life and constantly desires wealth and luxury.
मटिल्डा लोइसेल एक सुंदर लेकिन असंतुष्ट महिला है। वह ऐशो-आराम भरा जीवन, महँगी पोशाकें, गहने और भव्य समारोहों का सपना देखती है। लेकिन वह एक गरीब परिवार से संबंध रखती है और उसकी शादी एक साधारण कर्मचारी से हुई है। वह हमेशा दुखी रहती है क्योंकि वह अपने साधारण जीवन से संतुष्ट नहीं है और लगातार धन-दौलत तथा विलासिता की इच्छा करती है।
2. What kind of a person is her husband?
Answer:
Mr Loisel is a simple, kind-hearted, loving, and caring man. He is satisfied with his modest life and tries to keep his wife happy. He sacrifices his savings to buy her a dress for the party. Later, he works hard and borrows money to replace the lost necklace. His actions show that he is a devoted and responsible husband.
मिस्टर लोइसेल एक सरल, दयालु, प्रेमपूर्ण और देखभाल करने वाला व्यक्ति है। वह अपने साधारण जीवन से संतुष्ट है और अपनी पत्नी को खुश रखने का प्रयास करता है। वह पार्टी के लिए पत्नी की पोशाक खरीदने हेतु अपनी बचत तक खर्च कर देता है। बाद में, वह खोए हुए हार की जगह दूसरा हार खरीदने के लिए कड़ी मेहनत करता है और कर्ज लेता है। उसके कार्यों से पता चलता है कि वह एक समर्पित और जिम्मेदार पति है।
2. Read and Find Out – The Necklace
1. What fresh problem now disturbs Mme Loisel?
Answer:
Mme Loisel is disturbed because she has no jewellery to wear with her beautiful dress at the party. She feels that wearing no jewellery would make her look poor among the rich women. She wants to wear a necklace to look elegant and attractive.
मटिल्डा लोइसेल इस बात से परेशान है कि पार्टी में अपनी सुंदर पोशाक के साथ पहनने के लिए उसके पास कोई गहना नहीं है। उसे लगता है कि बिना गहने के वह अमीर महिलाओं के बीच गरीब दिखाई देगी। वह सुंदर और आकर्षक दिखने के लिए हार पहनना चाहती है।
2. How is the problem solved?
Answer:
Mr Loisel advises his wife to borrow jewellery from her rich friend, Mme Forestier. Matilda visits her friend and borrows a beautiful diamond necklace. Thus, her problem is solved, and she gets ready to attend the party.
मिस्टर लोइसेल अपनी पत्नी को उसकी अमीर सहेली मैडम फॉरेस्टियर से गहने उधार लेने की सलाह देता है। मटिल्डा अपनी सहेली के घर जाती है और उससे हीरों का एक सुंदर हार उधार ले लेती है। इस प्रकार उसकी समस्या हल हो जाती है और वह पार्टी में जाने के लिए तैयार हो जाती है।
3. Read and Find Out – The Necklace
1. What do M. and Mme Loisel do next?
Answer:
Mr and Mrs Loisel search for the lost necklace everywhere. Mr Loisel goes out to search along the road they travelled, visits the police station and cab offices, and places an advertisement in the newspapers offering a reward. However, they fail to find the necklace.
मिस्टर और मिसेज लोइसेल खोए हुए हार को हर जगह खोजते हैं। मिस्टर लोइसेल उस रास्ते पर हार खोजने जाता है जहाँ से वे गुजरे थे। वह पुलिस स्टेशन और गाड़ी के कार्यालयों में भी पता करता है तथा इनाम देने की घोषणा के साथ समाचार-पत्रों में विज्ञापन देता है। लेकिन उन्हें हार नहीं मिलता।
2. How do they replace the necklace?
Answer:
Mr and Mme Loisel decide to buy a new necklace similar to the lost one. They find a similar diamond necklace in a jewellery shop in the Palais-Royal. It costs thirty-six thousand francs. Mr Loisel borrows eighteen thousand francs from various lenders and uses his savings to pay the remaining amount. He buys the necklace and returns it to Mme Forestier.
मिस्टर और मिसेज लोइसेल खोए हुए हार जैसा ही नया हार खरीदने का निर्णय लेते हैं। उन्हें पैलेस-रॉयल की एक आभूषण की दुकान में वैसा ही हीरों का हार मिलता है। उसकी कीमत छत्तीस हजार फ्रैंक होती है। मिस्टर लोइसेल विभिन्न साहूकारों से अठारह हजार फ्रैंक उधार लेता है और बाकी रकम अपनी बचत से चुकाता है। वह नया हार खरीदकर मैडम फॉरेस्टियर को लौटा देता है।
4. The Necklace – Think About It
1. The course of the Loisels’ life changed due to the necklace. Comment.
Answer:
The Loisels’ life changed completely because of the lost necklace. After losing it, they bought a new one worth thirty-six thousand francs to replace it. They borrowed a large amount of money and spent ten years repaying their debts. They lived in poverty and worked hard during these years. Thus, the loss of the necklace turned their comfortable life into a life of hardship.
हार के कारण लोइसेल दंपति का जीवन पूरी तरह बदल गया। हार खो जाने के बाद उन्होंने उसकी जगह छत्तीस हजार फ्रैंक का नया हार खरीदा। उन्होंने बहुत सारा पैसा उधार लिया और अपना कर्ज चुकाने में दस वर्ष लगा दिए। इन वर्षों में उन्होंने गरीबी में जीवन बिताया और कड़ी मेहनत की। इस प्रकार, हार खोने के कारण उनका सामान्य जीवन कठिनाइयों से भर गया।
2. What was the cause of Matilda’s ruin? How could she have avoided it?
Answer:
Matilda’s vanity, dissatisfaction with her simple life, and desire for luxury were the main causes of her ruin. She lost the borrowed necklace but did not tell the truth to her friend. Instead, she and her husband bought an expensive replacement. She could have avoided her ruin by honestly telling Mme Forestier about the loss. Her friend might have revealed that the original necklace was fake and worth only five hundred francs.
मटिल्डा के बर्बाद होने के मुख्य कारण उसका दिखावा, साधारण जीवन से असंतुष्टि और ऐशो-आराम की इच्छा थे। उसने उधार लिया हुआ हार खो दिया, लेकिन अपनी सहेली को सच नहीं बताया। इसके बजाय, उसने और उसके पति ने एक महँगा हार खरीद लिया। यदि वह मैडम फॉरेस्टियर को ईमानदारी से हार खोने की बात बता देती, तो वह इस बर्बादी से बच सकती थी। उसकी सहेली बता सकती थी कि असली हार नकली था और उसकी कीमत केवल पाँच सौ फ्रैंक थी।
3. What would have happened to Matilda if she had confessed to her friend that she had lost her necklace?
Answer:
If Matilda had confessed the truth to her friend, Mme Forestier would have told her that the necklace was fake and worth only five hundred francs. Matilda and her husband would not have needed to buy an expensive replacement or borrow a large amount of money. They would have avoided ten years of poverty, hard work, and suffering.
यदि मटिल्डा अपनी सहेली को सच बता देती कि उसने हार खो दिया है, तो मैडम फॉरेस्टियर उसे बता देती कि हार नकली था और उसकी कीमत केवल पाँच सौ फ्रैंक थी। मटिल्डा और उसके पति को महँगा हार खरीदने या बड़ी रकम उधार लेने की जरूरत नहीं पड़ती। वे दस वर्षों की गरीबी, मेहनत और कष्टों से बच जाते।
4. If you were caught in a situation like this, how would you have dealt with it?
Answer:
If I were caught in such a situation, I would honestly tell my friend about the loss of the necklace. I would apologise and offer to compensate for the loss if necessary. I believe that honesty and open communication are better than hiding the truth. This would help me avoid unnecessary problems and suffering.
यदि मैं ऐसी परिस्थिति में फँस जाता, तो मैं अपनी सहेली को हार खोने की बात ईमानदारी से बता देता। मैं उससे माफी माँगता और जरूरत पड़ने पर नुकसान की भरपाई करने की पेशकश करता। मेरा मानना है कि सच छिपाने की बजाय ईमानदारी और स्पष्ट बातचीत बेहतर होती है। इससे मैं अनावश्यक परेशानियों और कष्टों से बच सकता था।
5. The Necklace – Talk About I
1. The characters in this story speak in English. Do you think this is their language? What clues are there in the story about what language its characters must be speaking in?
Answer:
No, English is not the original language of the characters. The story is set in France, and the characters have French names, such as Matilda Loisel and Mme Forestier. The places mentioned in the story, such as the Palais-Royal and the Champs-Elysees, are also in France. Therefore, the characters must be speaking French, although their conversations are presented in English in the translated story.
नहीं, अंग्रेजी पात्रों की मूल भाषा नहीं है। कहानी फ्रांस में घटित होती है और पात्रों के नाम फ्रांसीसी हैं, जैसे मटिल्डा लोइसेल और मैडम फॉरेस्टियर। कहानी में पैलेस-रॉयल और शांज-एलीजे जैसे स्थानों का भी उल्लेख है, जो फ्रांस में स्थित हैं। इसलिए, पात्रों की बातचीत मूल रूप से फ्रेंच भाषा में होनी चाहिए, हालाँकि अनुवादित कहानी में उसे अंग्रेजी में प्रस्तुत किया गया है।
2. Honesty is the best policy.
Answer:
Honesty is one of the most important ualities of a person. An honest person earns the trust and respect of others. In The Necklace, Matilda’s failure to tell the truth about the lost necklace causes ten years of suffering for her and her husband. If she had been honest with Mme Forestier, she could have avoided these difficulties. Therefore, we should always speak the truth and face problems honestly.
ईमानदारी व्यक्ति के सबसे महत्वपूर्ण गुणों में से एक है। एक ईमानदार व्यक्ति दूसरों का विश्वास और सम्मान प्राप्त करता है। The Necklace कहानी में मटिल्डा द्वारा खोए हुए हार के बारे में सच न बताने के कारण उसे और उसके पति को दस वर्षों तक कष्ट सहने पड़े। यदि वह मैडम फॉरेस्टियर को सच बता देती, तो वह इन कठिनाइयों से बच सकती थी। इसलिए, हमें हमेशा सच बोलना चाहिए और समस्याओं का ईमानदारी से सामना करना चाहिए।
3. We should be content with what life gives us.
Answer:
We should be satisfied with what we have instead of constantly desiring wealth and luxury. Matilda was unhappy with her simple life and always dreamed of expensive dresses, jewellery, and grand parties. Her desire for a luxurious life led to her downfall. The story teaches us that contentment brings peace and happiness, while greed and dissatisfaction can lead to suffering.
हमें धन-दौलत और ऐशो-आराम की लगातार इच्छा करने के बजाय जीवन में जो कुछ मिला है, उससे संतुष्ट रहना चाहिए। मटिल्डा अपने साधारण जीवन से खुश नहीं थी और हमेशा महँगी पोशाकों, गहनों तथा भव्य समारोहों का सपना देखती थी। विलासितापूर्ण जीवन की उसकी इच्छा ही उसके पतन का कारण बनी। यह कहानी हमें सिखाती है कि संतोष से शांति और खुशी मिलती है, जबकि लालच और असंतुष्टि कष्टों का कारण बन सकते हैं।
4. The Necklace – Extra Important Questions and Answers
1. Why did Matilda feel that she had been born for a life of luxury?
Answer:
Matilda was a beautiful woman who dreamed of a rich and luxurious life. She believed that she deserved fine dresses, jewellery, delicious food, and grand parties. However, she was born into a family of clerks and married a simple clerk. The difference between her dreams and her actual life made her unhappy.
मटिल्डा एक सुंदर महिला थी, जो अमीर और विलासितापूर्ण जीवन का सपना देखती थी। उसका मानना था कि वह सुंदर पोशाकों, गहनों, स्वादिष्ट भोजन और भव्य समारोहों की हकदार थी। लेकिन उसका जन्म एक साधारण कर्मचारी के परिवार में हुआ था और उसकी शादी भी एक साधारण कर्मचारी से हुई थी। उसके सपनों और वास्तविक जीवन के बीच का अंतर उसे दुखी रखता था।
2. How did Matilda react when her husband brought home the invitation to the party?
Answer:
Matilda did not feel happy when her husband brought home the invitation. Instead, she became upset because she had no suitable dress to wear. She complained that she could not attend the party in such poor clothes. Her husband was surprised because he had expected her to be delighted by the invitation.
जब मटिल्डा का पति पार्टी का निमंत्रण लेकर आया, तो वह खुश नहीं हुई। इसके बजाय, वह परेशान हो गई क्योंकि उसके पास पहनने के लिए उपयुक्त पोशाक नहीं थी। उसने शिकायत की कि वह ऐसे साधारण कपड़ों में समारोह में नहीं जा सकती। उसका पति हैरान था क्योंकि उसे उम्मीद थी कि निमंत्रण पाकर मटिल्डा बहुत खुश होगी।
3. Why did Mr Loisel give his savings to Matilda?
Answer:
Mr Loisel had saved four hundred francs to buy a gun and enjoy shooting with his friends. However, when Matilda needed money to buy a dress for the party, he sacrificed his savings and gave the money to her. He did so because he wanted to make his wife happy.
मिस्टर लोइसेल ने चार सौ फ्रैंक एक बंदूक खरीदने और अपने मित्रों के साथ शिकार करने के लिए बचाए थे। लेकिन जब मटिल्डा को पार्टी के लिए पोशाक खरीदने हेतु पैसों की जरूरत पड़ी, तो उसने अपनी बचत का त्याग करके पैसे उसे दे दिए। उसने ऐसा इसलिए किया क्योंकि वह अपनी पत्नी को खुश रखना चाहता था।
4. Why did Matilda borrow a necklace from Mme Forestier?
Answer:
Matilda had bought a beautiful dress for the party, but she had no jewellery to wear with it. She believed that she would look poor among the wealthy women without jewellery. Therefore, she visited her rich friend, Mme Forestier, and borrowed a beautiful diamond necklace.
मटिल्डा ने पार्टी के लिए एक सुंदर पोशाक खरीदी थी, लेकिन उसके पास उसके साथ पहनने के लिए कोई गहना नहीं था। उसे लगता था कि बिना गहनों के वह अमीर महिलाओं के बीच गरीब दिखाई देगी। इसलिए, वह अपनी अमीर सहेली मैडम फॉरेस्टियर के पास गई और उससे हीरों का एक सुंदर हार उधार ले लिया।
5. Describe Matilda’s experience at the Minister’s ball.
Answer:
Matilda was extremely happy at the Minister’s ball. She looked beautiful, elegant, and charming in her dress and necklace. Everyone admired her, and many men wanted to meet her. She danced enthusiastically and enjoyed the attention she received. For a few hours, she experienced the luxurious life she had always dreamed of.
मंत्री के समारोह में मटिल्डा बहुत खुश थी। वह अपनी पोशाक और हार में सुंदर, शालीन और आकर्षक दिखाई दे रही थी। सभी लोग उसकी प्रशंसा कर रहे थे और कई पुरुष उससे मिलना चाहते थे। उसने उत्साहपूर्वक नृत्य किया और लोगों से मिलने वाली प्रशंसा का आनंद लिया। कुछ घंटों के लिए उसने उस विलासितापूर्ण जीवन का अनुभव किया जिसका वह हमेशा सपना देखती थी।
6. What did Mr Loisel do to find the lost necklace?
Answer:
Mr Loisel searched for the necklace along the route they had travelled. He also visited the police station and the cab offices. He placed an advertisement in the newspapers and offered a reward to anyone who found it. Despite all his efforts, the necklace could not be found.
मिस्टर लोइसेल ने उस रास्ते पर हार खोजा जहाँ से वे गुजरे थे। उसने पुलिस स्टेशन और गाड़ी के कार्यालयों में भी पता किया। उसने समाचार-पत्रों में विज्ञापन दिया और हार खोजने वाले को इनाम देने की घोषणा की। उसके सभी प्रयासों के बावजूद हार नहीं मिला।
7. Why did the Loisels not tell Mme Forestier that the necklace was lost?
Answer:
The Loisels were afraid to tell Mme Forestier that the necklace was lost. They decided to replace it with another necklace that looked exactly like the original one. They probably feared the conseuences of admitting their mistake and chose to solve the problem themselves. This decision led them into serious financial difficulties.
लोइसेल दंपति मैडम फॉरेस्टियर को यह बताने से डरते थे कि हार खो गया है। उन्होंने उसकी जगह वैसा ही दूसरा हार खरीदने का निर्णय लिया, जो असली हार जैसा दिखाई देता था। संभवतः वे अपनी गलती स्वीकार करने के परिणामों से डरते थे और समस्या को स्वयं हल करना चाहते थे। उनके इस निर्णय के कारण वे गंभीर आर्थिक कठिनाइयों में फँस गए।
8. How did the Loisels manage to repay their debts?
Answer:
The Loisels lived a life of extreme hardship for ten years to repay their debts. They moved into a small attic room and dismissed their servant. Matilda did all the household work, including washing clothes and dishes. Mr Loisel worked in the evenings and copied documents to earn extra money. Through years of sacrifice and hard work, they finally repaid the entire debt.
लोइसेल दंपति ने अपना कर्ज चुकाने के लिए दस वर्षों तक अत्यंत कठिन जीवन बिताया। वे एक छोटे-से अटारी वाले कमरे में रहने लगे और उन्होंने नौकरानी को हटा दिया। मटिल्डा कपड़े और बर्तन धोने सहित घर के सभी काम करती थी। मिस्टर लोइसेल शाम को काम करता था और अतिरिक्त पैसे कमाने के लिए दस्तावेजों की नकल भी करता था। वर्षों के त्याग और कड़ी मेहनत के बाद उन्होंने अपना पूरा कर्ज चुका दिया।
9. How did Matilda’s appearance change after ten years of hardship?
Answer:
After ten years of hard work and poverty, Matilda lost her former beauty and charm. Her hair became untidy, her hands grew rough, and she dressed like a poor working woman. She had become strong and hardworking because of the difficulties she had faced. Her appearance reflected the suffering she had endured.
दस वर्षों की कड़ी मेहनत और गरीबी के बाद मटिल्डा की पहले जैसी सुंदरता और आकर्षण समाप्त हो गया। उसके बाल अस्त-व्यस्त हो गए, उसके हाथ खुरदरे हो गए और वह एक गरीब मेहनतकश महिला की तरह कपड़े पहनने लगी। कठिनाइयों का सामना करने के कारण वह मजबूत और मेहनती बन गई थी। उसका रूप उसके द्वारा सहे गए कष्टों को दर्शाता था।
10. Why was Mme Forestier astonished when Matilda spoke to her after ten years?
Answer:
Mme Forestier was astonished because she could not recognise Matilda, who had changed greatly after ten years of poverty and hard work. Matilda explained that she had suffered because she had lost the necklace borrowed from her friend. When Mme Forestier learned that Matilda had spent ten years repaying the cost of a replacement necklace, she was shocked.
मैडम फॉरेस्टियर हैरान रह गई क्योंकि वह मटिल्डा को पहचान नहीं पाई। दस वर्षों की गरीबी और कड़ी मेहनत के कारण मटिल्डा का रूप बहुत बदल गया था। मटिल्डा ने बताया कि अपनी सहेली से उधार लिया हुआ हार खोने के कारण उसे बहुत कष्ट सहने पड़े। जब मैडम फॉरेस्टियर को पता चला कि मटिल्डा ने नए हार की कीमत चुकाने में दस वर्ष लगा दिए, तो वह स्तब्ध रह गई।
11. What is the significance of the ending of the story?
Answer:
The ending of the story is ironic and surprising. Matilda and her husband suffer for ten years to repay the cost of a replacement necklace. At the end, they discover that the original necklace was fake and worth only five hundred francs. This unexpected revelation shows how a small mistake, combined with dishonesty and a lack of communication, can cause years of unnecessary suffering.
कहानी का अंत विडंबनापूर्ण और आश्चर्यजनक है। मटिल्डा और उसका पति नए हार की कीमत चुकाने के लिए दस वर्षों तक कष्ट सहते हैं। अंत में उन्हें पता चलता है कि असली हार नकली था और उसकी कीमत केवल पाँच सौ फ्रैंक थी। यह अप्रत्याशित खुलासा दर्शाता है कि एक छोटी-सी गलती, बेईमानी और बातचीत की कमी के कारण वर्षों तक अनावश्यक कष्ट सहने पड़ सकते हैं।
12. Why is the title The Necklace appropriate for the story?
Answer:
The title The Necklace is appropriate because the necklace is the central object around which the entire story revolves. Matilda borrows it to look beautiful at the party, loses it, and replaces it with an expensive necklace. The cost of the replacement changes the lives of Matilda and her husband for ten years. Finally, the truth about the necklace reveals the irony of their suffering.
The Necklace शीर्षक कहानी के लिए उपयुक्त है क्योंकि हार ही वह मुख्य वस्तु है जिसके इर्द-गिर्द पूरी कहानी घूमती है। मटिल्डा पार्टी में सुंदर दिखने के लिए हार उधार लेती है, उसे खो देती है और उसकी जगह महँगा हार खरीदती है। नए हार की कीमत मटिल्डा और उसके पति का जीवन दस वर्षों तक बदल देती है। अंत में, हार की सच्चाई उनके कष्टों की विडंबना को उजागर करती है।
5.Related Posts
1.A Triumph of Surgery Class 10 English – Summary, Hindi Translation & Important Questions
2.Bholi Class 10 English – Summary, Hindi Translation & Important Questions
3. Footprints without Feet Class 10 English summary and Question Answers
4. The Midnight Visitor Class 10 English